GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:45 May 30, 2011 |
|
Romanian to English translations [PRO] Science - Geology | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: George C. Luxembourg Local time: 11:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | analysis of soil horizons (=the soil profile) |
|
analysis of soil horizons (=the soil profile) Explanation: ... detailed analysis/description of soil profile ... orizontare, s.f. „aşezarea solului în straturi orizontale” (din orizont[al] + -are); http://soilscience.info/faqs/31-about-soil/113-what-is-a-soi... http://www.mo15.nrcs.usda.gov/features/wissoil/sld005.htm Soils develop into layers. These layers, called horizons, are usually seen along road cuts and other areas where the soil is exposed. In the hypothetical situation, there are four horizons in a soil profile. The thickness of each varies with location, and under disturbed conditions -- heavy agriculture, building sites, or severe erosion, for example -- not all horizons will be present. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.