(Produs chimic) nenumit si necuprins in alta categorie

English translation: not elsewhere specified or included

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:(Produs chimic) nenumit si necuprins in alta categorie
English translation:not elsewhere specified or included
Entered by: Roxana Oniga

15:23 Jul 22, 2010
Romanian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Romanian term or phrase: (Produs chimic) nenumit si necuprins in alta categorie
Nu se poate spune ca DVB este un produs chimic nenumit si necuprins in alta parte a Tarifului Vamal Comun.
Roxana Oniga
Romania
Local time: 12:25
not elsewhere specified or included
Explanation:
Mă inspir din forma not else classified din nomenclatorul NACE (CAEN), dar am găsit şi o confirmare aici:
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...

2 . THE PHRASE ' ' EX 05.15 B : ANIMAL PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED ' ' APPEARING IN THE ANNEX TO REGULATION NO 827/68 OF THE COUNCIL ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CERTAIN PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THE TREATY DOES NOT COVER WOOL .
Selected response from:

Annamaria Amik
Local time: 12:25
Grading comment
Multumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5not elsewhere specified or included
Annamaria Amik


  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
not elsewhere specified or included


Explanation:
Mă inspir din forma not else classified din nomenclatorul NACE (CAEN), dar am găsit şi o confirmare aici:
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...

2 . THE PHRASE ' ' EX 05.15 B : ANIMAL PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED ' ' APPEARING IN THE ANNEX TO REGULATION NO 827/68 OF THE COUNCIL ON THE COMMON ORGANIZATION OF THE MARKET IN CERTAIN PRODUCTS LISTED IN ANNEX II TO THE TREATY DOES NOT COVER WOOL .

Annamaria Amik
Local time: 12:25
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 88
Grading comment
Multumesc mult!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ovidiu Martin Jurj
2 hrs

agree  Sandra & Kenneth Grossman
13 hrs

agree  wordbridge
1 day 19 hrs

agree  Iosif JUHASZ
2 days 8 mins

agree  Tradeuro Language Services
2 days 4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search