Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
va indestula creanta
English translation:
provide for the debt
Added to glossary by
Adriana Dragomir
Sep 15, 2013 13:05
10 yrs ago
11 viewers *
Romanian term
va indestula creanta
Romanian to English
Other
Law: Contract(s)
va indestula creanta
Locatorul isi va indestula creanta prin vanzarea bunurilor retinute pana la concurenta cu suma restanta
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | provide for the debt |
Sandra & Kenneth Grossman
|
Proposed translations
+1
12 mins
Sandra & Kenneth Grossman
Israel
Israel
Native in Romanian
&
English
Specializes in field
Israel
Quality, Reliability, Experience.
Native in: English 
, Romanian
Works in: French to English, Hebrew to English, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
112
Selected
provide for the debt
Va asigura fondurile pt. plata datoriei prin acelea.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-15 14:35:00 GMT)
--------------------------------------------------
Da, exact asta. Va asigura fondurile pt. plata datoriei prin vanzarea bunurilor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-15 14:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
De altfel, am si gasit a indestula = provide aici:
http://is.gd/2OMifO
Adica va asigura plata datoriei prin vanzarea bunurilor, pana la limita restantei de plata.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-15 14:35:00 GMT)
--------------------------------------------------
Da, exact asta. Va asigura fondurile pt. plata datoriei prin vanzarea bunurilor.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-09-15 14:37:41 GMT)
--------------------------------------------------
De altfel, am si gasit a indestula = provide aici:
http://is.gd/2OMifO
Adica va asigura plata datoriei prin vanzarea bunurilor, pana la limita restantei de plata.
Note from asker:
| Eu m-am gandit ca isi recupereaza banii prin vanzarea bunurilor... |
| Da,multumesc :) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...