Glossary entry

Romanian term or phrase:

A fost in evidenta cabinetului nostru pana in anul 2008.

English translation:

was registered with our practice/office until 2008

Added to glossary by Madalina T.
May 4, 2011 05:47
13 yrs ago
1 viewer *
Romanian term

A fost in evidenta cabinetului nostru pana in anul 2008.

Romanian to English Medical Medical (general)
pe o adeverinta medicala

Proposed translations

+6
2 hrs
Selected

was registered with our practice/office until 2008


"office" e pentru USA.

You are welcome to stay registered with our practice even if you are no longer a student, as long as you live within our practice area. You do not need to take any action to stay registered with us (but please let us know if your address or phone number changes).
www.universityhealthcentre.co.uk

Therefore, I would like every patient who has registered with our practice and is now waiting for an appointment to be on the lookout for ...

Doctors' Surgeries
This clinic is available, by appointment, to all men registered with our practice. It is provided by Dr. Andrew Blackburn as shown on the clinic timetable ...



First, you will be greeted by our receptionist, Donna. They will help you schedule appointments and assist you with getting registered with our office.
Next, you will meet our back office nurse/medical assistants, Katri, Ellen R.N., and Brenda, L.P.N. They will collect all necessary information on your history and answer any questions you may have regarding care, prescription refills and referrals to other physicians. You may reach us by email here if you have any questions and Ellen will try and respond.
Peer comment(s):

agree Julia Prazsmary
2 hrs
Mulţumesc.
agree Rodica Ionas
7 hrs
Mulţumesc!
agree Iosif JUHASZ
12 hrs
Mulţumesc!
agree Ovidiu Martin Jurj
1 day 6 hrs
Mulţumesc!
agree Veronica Costea
2 days 8 hrs
Mulţumesc!
agree Tradeuro Language Services
3 days 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search