Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
preluati in plata
French translation:
le paiement est effectué
Added to glossary by
Carmen Ciobaca
Sep 12, 2014 18:20
9 yrs ago
Romanian term
preluati in plata
Romanian to French
Other
Economics
adeverinta privind stagiu de cotizatie
intro adeverinta cu privire la datele necesare determinarii stagiului de cotizare imi apare: SOM=ajutor de somaj, PP-C=preluati in plata de CJP...
Proposed translations
(French)
| 4 | le paiement est effectué |
Carmen Ciobaca
|
Change log
Sep 14, 2014 16:02: Carmen Ciobaca Created KOG entry
Proposed translations
14 hrs
Carmen Ciobaca
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Professional Certified Translator
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: Romanian to French, French to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
24
Selected
le paiement est effectué
le paiement est effectué par la caisse départementale des retraites
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Discussion