Romanian to French Law/Patents Law: Contract(s)

Dans un contrat de prestation de services entre deux sociétés: "In cazul neplatii facturilor la termenul stabilit, prestatorul este ***de drept pus in intarziere*** si va fi supus la plata penalitatilor de intarziere, in cuantum valoric de 0.05% pentru fiecare zi de intarziere, calculata la suma ramasa neachitata"

Je l'ai trouvé en anglais dans la base de données de Proz, mais LA formule consacrée en droit français joue à cache-cache avec moi ;-)!

Merci pour votre aide précieuse!