с коммерческой стороны
English translation: commercially feasible/ (acceptable from commercial point of view)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:41 Jul 17, 2003 |
| Russian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Business | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Сергей Лузан Russian Federation Local time: 08:40 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| с коммерческой стороны (to be acceptable) from the commercial viewpoint Explanation: В принципе, можно сказать также: commercially viable -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2003-07-17 05:45:29 GMT) -------------------------------------------------- Дело в том, что feasible предполагает техническую возможность реализации, а viable - жизнеспособность (проекта и т.п.) |
| |
