Russian term (edited): ������� ������

-

Russian term (edited): ������� ������

Facade Banner on Panel Location A (facing Orchard Road), 14.7m (H) X 9m (W), 1.
Facade Banner on Panel Location B (facing Orchard MRT), 14.7m (H) X 7.7m (W), 1. ...
www.wismaonline.com/about/ outdoor.asp?pageName=advertise

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-09-03 08:59:20 GMT)
--------------------------------------------------

или Front Banner

... Next, do you use a facade or front banner? ... A classy banner affixed to your facade
with just your company logo is a class way to represent yourself at an event. ...
www.djzone.net/pg/0106/bz06001.shtml

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 22 mins (2004-09-03 17:19:29 GMT)
--------------------------------------------------

Биг-Борды - это обычно отдельно стоящие щиты, никак не фасадные.

so, as you see, there are many ways of saying this. "Facade banner" receives too little number of hits in comparison with versions above. Hope it helps. Good luck, Natalia!
Re.:
www.cityofcovington.org/Title_16/132/020.html
"Banner" means a temporary sign designed to be hung either with or without a frame, with characters, letters, illustrations or ornamentation applied to paper, plastic or fabric of any kind.
Facia sign" means a single-face sign which is in any manner attached or fixed flat to an exterior wall of a building or structure. Individual letters in addition to the "box type" (i.e., letters and symbols on an attached backing) sign may also be installed and constitute a facia sign.
http://www.google.ru/search?hl=ru&as_qdr=all&q= building "fa...
http://www.google.ru/search?hl=ru&as_qdr=all&q= building "fr...
http://www.google.ru/search?hl=ru&as_qdr=all&q="frontal bann...