Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
90-градусная 5% азотная кислота
English translation:
5% nitric acid at [a temperature of] 90 degrees
Added to glossary by
Andrei B
Nov 11, 2010 12:21
13 yrs ago
Russian term
90-градусная 5% азотная кислота
Russian to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemical compounds
...90-градусная 5% азотная кислота, да еще с 1.5 % перманганата натрия ... да еще при гидравлике, которую создают ГЦН [главные циркуляционные насосы], легко ест нержавейку...
Контекст - дезактивация загрязненного радиацией оборудования атомной электростанции
Контекст - дезактивация загрязненного радиацией оборудования атомной электростанции
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | 5% nitric acid at [a temperature of] 90 degrees |
Andrei B
|
| 3 | 90-degree nitric acid of 5% concentration |
Irina999
|
Change log
Nov 13, 2010 06:51: Andrei B Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
5% nitric acid at [a temperature of] 90 degrees
almost obvious
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
90-degree nitric acid of 5% concentration
If close translation is required
Discussion