Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
амплитудная отметка
English translation:
amplitude mark
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Apr 9, 2007 16:24
17 yrs ago
Russian term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
амплитудная отметка
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Контролировать по ИО свечение амплитудных отметок
Monitor the glow of beam deflections through the SI (situation indicator).
Подвергнув логике примеры из мультитрана, получается, что амплитудная отметка может быть beam deflection. Хотелось бы подтвердить, или может кто знает вариант лучше?
Monitor the glow of beam deflections through the SI (situation indicator).
Подвергнув логике примеры из мультитрана, получается, что амплитудная отметка может быть beam deflection. Хотелось бы подтвердить, или может кто знает вариант лучше?
Proposed translations
(English)
| 4 | amplitude mark |
mk_lab
|
Change log
Apr 9, 2007 16:26: Alexander Taguiltsev changed "Language pair" from "Russian" to "Russian to English"
Proposed translations
3 hrs
Selected
amplitude mark
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-04-09 19:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки даже и приводить бессмысленно, поскольку их загуглено немеряно
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-04-09 19:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
Ссылки даже и приводить бессмысленно, поскольку их загуглено немеряно
Note from asker:
| я видел, что их много. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Скорее всего так и есть, прямо как в руссском. Я еще в начале текста этот термин и использовал, так, что даже править не придется. Ждать больше смысла нет, закрываю вопрос. Спасибо Mak_lab!"
Discussion