Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Нормы эффективности защиты АСУ и ЭВМ от утечки информации за счет ПЭМИН
English translation:
Efficiency Standards for Protecting ACS and Computers from Data Loss Due to EM Emissions and Pickup
Added to glossary by
Alexander Shchekotin (X)
Dec 23, 2004 10:04
19 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Alexander Shchekotin (X)
"Нормы эффективности защиты АСУ и ЭВМ от утечки информации за счет ПЭМИН"
Russian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
security
Название стандарта.
Основным направлением защиты информации от утечки за счет ПЭМИН является уменьшение отношения информативного сигнала к помехе до предела, определяемого "Нормами эффективности защиты АСУ и ЭВМ от утечки информации за счет побочных электромагнитных излучений и наводок (ПЭМИН)", при котором восстановление сообщений становится принципиально невозможным. Решение этой задачи достигается как снижением уровня излучений информационных сигналов, так и увеличением уровня помех в соответствующих частотных диапазонах.
Может, есть эти стандарты на английском?
Основным направлением защиты информации от утечки за счет ПЭМИН является уменьшение отношения информативного сигнала к помехе до предела, определяемого "Нормами эффективности защиты АСУ и ЭВМ от утечки информации за счет побочных электромагнитных излучений и наводок (ПЭМИН)", при котором восстановление сообщений становится принципиально невозможным. Решение этой задачи достигается как снижением уровня излучений информационных сигналов, так и увеличением уровня помех в соответствующих частотных диапазонах.
Может, есть эти стандарты на английском?
Proposed translations
+1
5 hrs
Kevin Kelly
Native in English
Impeccable quality, on-time delivery.
Native in: English
Works in: Russian to English, English to Russian, English
Related KudoZ points
:
24
Selected
Efficiency Standards for Protecting ACS and Computers from Data Loss Due to EM Emissions and Pickup
ACS = automated control systems
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 39 mins (2004-12-23 15:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Another simpler version is: Efficiency Standards for Protecting ACS and Computers from EMI Data Loss
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 39 mins (2004-12-23 15:44:00 GMT)
--------------------------------------------------
Another simpler version is: Efficiency Standards for Protecting ACS and Computers from EMI Data Loss
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!!"
5 hrs
[standards] of efficiency of ACS and computer protection against
information leakage brought about/caused by/due to stray EM emission and pickup
А стандарта, увы, нет :(
А стандарта, увы, нет :(
Something went wrong...