Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
валовый и селективный метод подсчета запасов
English translation:
gross and selective method of reserves calculation
Added to glossary by
Ravindra Godbole
May 2, 2012 04:13
12 yrs ago
Russian term
валовый и селективный метод подсчета запасов
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
Оценка запасов
На одном месторождении запасы подсчитаны валовым способом, а на другом селективным.
Proposed translations
(English)
4 +1 | gross and selective method of reserves calculation | Ravindra Godbole |
4 | cumulative vs selective reserve estimates | nngan |
2 +1 | reserve estimation for selective and bulk mining scenarios | Oleg Kadkin |
References
Perhaps it helps | Levis |
Change log
May 7, 2012 14:17: Ravindra Godbole Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
gross and selective method of reserves calculation
=====
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
cumulative vs selective reserve estimates
...если под "валовыми" не понимают 3P - PPP reserves (proved + probable + possible), требуется уточнение.
+1
2 hrs
reserve estimation for selective and bulk mining scenarios
предлагаю как возможный вариант, или: resource evaluations in the case of using selective and bulk mining methods
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-05-02 07:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mining-enc.ru/s/selektivnaya-razdelnaya-vyemka/
http://www.mining-enc.ru/v/valovaya-vyemka/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-05-02 07:06:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.mining-enc.ru/s/selektivnaya-razdelnaya-vyemka/
http://www.mining-enc.ru/v/valovaya-vyemka/
Reference comments
3 hrs
Reference:
Perhaps it helps
perhaps, perhaps, perhaps
Discussion
Не могу найти аналогии в английской литературе