абуза
English translation: Abuse
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 04:08 Aug 10, 2009 |
|
| Russian to English translations [PRO] Internet, e-Commerce / on-line servers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Andrey Belousov (X) United States Local time: 09:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Abuse |
| ||
| 2 +4 | abuse/complaint |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Burden |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4abuse/complaint Explanation: Assuming there's no typo . . . Абуза (Abuse) — дословно в переводе с буржуйского означает «злоупотребление», в слэнге вебмастеров больше означает «жалоба». Жалуются как правило на спам, нарушение копирайтинга, размещение вредоносного кода и прочие «нехорошие» вещи. Абузы рассматривают вышестоящие инстанции — и тут уже как повезет и как разрулишь. (http://blog.gtalex.ru/vnimanie-abuza) |
| |
