Russian to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci

Реагентное хозяйство включает в себя блоки дозирования метанола, расположенные на кустах скважин. Один блок дозирования реагента предусматривается на один куст.
Блок дозирования реагента включает в себя бак для метанола объемом не менее V=1,0 м3 и дозировочные насосы. Бак будет пополняться под контролем уровня метанола из промысловой системы распределения метанола. Контроль расхода метанола на скважину осуществляется расходомером, установленным на линии подачи метанола в скважину. Из бака метанол подается в коллектор, к которому подключаются дозировочные насосы для подачи метанола в скважины и шлейф. Блок дозирования метанола может предусматриваться с шестью насосами (четыре рабочих и два резервных).