Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
одна постановка на точку
English translation:
without repositioning
Added to glossary by
Michael Tovbin
Nov 8, 2007 15:03
16 yrs ago
Russian term
одна постановка на точку
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Oil field development
Институтом представлена информация о технической возможности СПБУ «Астра» разбуривания куста скважин (до 9 шт.) с одной постановки СПБУ на точку за счет перемещения кантиливера в продольном и поперечном направлениях.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | without repositioning |
Michael Tovbin
|
Change log
Nov 16, 2007 15:17: Michael Tovbin Created KOG entry
Nov 17, 2007 00:57: Michael Tovbin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28197">Michael Tovbin's</a> old entry - "одна постановка на точку "" to ""without repositioning""
Proposed translations
+1
4 mins
Michael Tovbin
United States
United States
Native in Russian
&
English
Specializes in field
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
without repositioning
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-08 15:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
то есть буровая установка будет вывозится в район бурения один раз и до завершения буровых работ на кусте скважин перетаскиваться на другое место не будет
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-08 15:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
вывозитЬся
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-08 15:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
то есть буровая установка будет вывозится в район бурения один раз и до завершения буровых работ на кусте скважин перетаскиваться на другое место не будет
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-11-08 15:10:04 GMT)
--------------------------------------------------
вывозитЬся
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...