Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ограничение по расстоянию транспортировки нефти танкерами в 1789 морских миль
English translation:
1789 NM distance restriction for oil shipment by tankers
Added to glossary by
Farida Vyachkileva
Nov 22, 2009 10:22
14 yrs ago
Russian term
ограничение по расстоянию транспортировки нефти танкерами в 1789 морских миль
Russian to English
Bus/Financial
Petroleum Eng/Sci
Существует ограничение по расстоянию транспортировки нефти танкерами в 1789 морских миль
1) There is a 1789 nautical mile restriction with respect to oil shipment by tankers
2) There is a restriction of 1789 nautical miles with respect to...?
1) There is a 1789 nautical mile restriction with respect to oil shipment by tankers
2) There is a restriction of 1789 nautical miles with respect to...?
Change log
Nov 22, 2009 10:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 27, 2009 21:09: Farida Vyachkileva Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Farida Vyachkileva
Native in Russian
Specializes in field
Over 30-year translation experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
32
Selected
1789 NM distance restriction for oil shipment by tankers
Or - 1789 NM restriction for oil shipment distance by..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Farida!"
5 hrs
Vasu Valluri
India
India
Native in English
Specializes in field
India
Oil and Gas Specialist
Native in: English 
Works in: Russian to English, Russian to Telugu, Bulgarian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
The distance for transportation of crude oil by tankers is limited to 1789 nautical miles
Active voice is preferred to passive in simple English
Something went wrong...