Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
реинсценизация
English translation:
re-enactment
Added to glossary by
Susan Welsh
Nov 18, 2015 23:09
8 yrs ago
Russian term
United States
Psychology, economics, politics
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English, English
реинсценизация
Russian to English
Social Sciences
Psychology
therapy with traumatized children
У младших детей пережитые травмы могут проявляться в играх, рисунках или социальных контактах. Это явление называется реинсценизацией травмирующей ситуации.
This word seems to be used mostly in Ukraine and Belarus.
This word seems to be used mostly in Ukraine and Belarus.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | re-enactment |
Donald Jacobson
|
| 4 | rerun |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+1
8 mins
Donald Jacobson
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Neuropsychiatrist(MD) German(MA)
Native in: English (Variant: US)
Works in: German to English, Russian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
100
Selected
re-enactment
Common term in traumatology
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2015-11-18 23:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
The compulsion to repeat the trauma. Re-enactment, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
by BA van der Kolk - 1989 - Cited by 677 - Related articles
Mobile-friendly - Psychiatr Clin North Am. 1989 Jun;12(2):389-411. The compulsion to repeat the trauma. Re-enactment, revictimization ...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2015-11-18 23:45:11 GMT)
--------------------------------------------------
The compulsion to repeat the trauma. Re-enactment, ...
www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
by BA van der Kolk - 1989 - Cited by 677 - Related articles
Mobile-friendly - Psychiatr Clin North Am. 1989 Jun;12(2):389-411. The compulsion to repeat the trauma. Re-enactment, revictimization ...
Note from asker:
| Thanks, Donald! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
12
rerun
rerun of a traumatic situation.
Something went wrong...