Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
с учетом коэффициента срока эксплуатации
German translation:
unter der Berücksichtigung des Nutzungdauerfaktors
Added to glossary by
Denis Mihajlovic
Sep 17, 2011 13:22
12 yrs ago
Russian term
с учетом коэффициента срока эксплуатации
Russian to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
сумма по работам, с учетом коэффициента срока эксплуатации
Proposed translations
+1
2 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
unter der Berücksichtigung des Nutzungdauerfaktors
---
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
176
unter der Berücksichtigung des Betriebsdauerfaktors
Getriebe Berechnung und Auswahl
Betriebsdauerfaktor bB. Betriebsdauer. 4–8 h. 8–12 h. >12 h. Betriebsdauer. 1,00
. 1,20. 1,35. Faktor. Sicherheitsbeiwert S. Der Sicherheitsbeiwert ist nach ...
www.atlantagmbh.de/.../Kapitel_GE_Getriebe Berechnung-Auswa... - Сохраненная копия - Похожие
Betriebsdauerfaktor bB. Betriebsdauer. 4–8 h. 8–12 h. >12 h. Betriebsdauer. 1,00
. 1,20. 1,35. Faktor. Sicherheitsbeiwert S. Der Sicherheitsbeiwert ist nach ...
www.atlantagmbh.de/.../Kapitel_GE_Getriebe Berechnung-Auswa... - Сохраненная копия - Похожие
22 mins
Tamara Wenzel
Germany
Germany
Native in Russian
Germany
Технические и юридические переводы
Native in: Russian
Works in: Russian to German, German to Russian, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
unter Berücksichtigung der Nutzungsfrist
..
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2011-09-17 22:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
unter Berücksichtigung des Betriebszeit-Faktors
Technisches Handbuch
www.frico.se/ger/pdf/techical_hb_radiant_heater_de.pdfÄhnli... Seiten
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Der Betriebszeit-Faktor berechnet sich aus der. Betriebszeit der Aktivität wie folgt: Betriebszeit = (Stunden/24) × (Tage/7). Stunden = Anzahl der Betriebsstunden ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 час (2011-09-17 22:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
unter Berücksichtigung des Betriebszeit-Faktors
Technisches Handbuch
www.frico.se/ger/pdf/techical_hb_radiant_heater_de.pdfÄhnli... Seiten
Sie geben hierfür öffentlich +1. Rückgängig machen
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht
Der Betriebszeit-Faktor berechnet sich aus der. Betriebszeit der Aktivität wie folgt: Betriebszeit = (Stunden/24) × (Tage/7). Stunden = Anzahl der Betriebsstunden ...
Peer comment(s):
| neutral |
erika rubinstein
: Und wo ist коэффициент?
2 hrs
|
|
Ну уж если мы совсем знаем немецкий язык, то это пишется так: "und wo ist der Koeffizient?"
|
Something went wrong...