Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Afecta por 4 años al pago de liquidaciones complementarias
Dutch translation:
het heeft 4 jaar lang invloed op de betaling van de additionele aflossingen/betalingen
Added to glossary by
Nina D
Aug 29, 2005 16:40
18 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Afecta por 4 años al pago de liquidaciones complementarias
Spanish to Dutch
Law/Patents
Real Estate
koopcontract van een huis
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +2 | het heeft 4 jaar lang invloed op de betaling van de additionele aflossingen |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
+2
15 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Works in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Spanish term (edited):
Afecta por 4 a�os al pago de liquidaciones complementarias
Selected
het heeft 4 jaar lang invloed op de betaling van de additionele aflossingen
Waar het voor staat weet ik natuurlijk niet.
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-08-29 16:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
aflossingen of afbetalingen
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-08-29 16:56:18 GMT)
--------------------------------------------------
aflossingen of afbetalingen
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank"
Something went wrong...