Glossary entry

español term or phrase:

masa de aspecto infiltrativo polipoide en bulbo duodenal

inglés translation:

mass with a polypoid infiltrative appearance in the duodenal bulb

Added to glossary by Robert Copeland
Jan 9, 2007 00:09
17 yrs ago
16 viewers *
español term

masa de aspecto infiltrativo polipoide en bulbo duodenal

español al inglés Medicina Medicina (general) Patient record
Context:
el paciente se encuentra recluido en nuestro centro asistencial por presentar una Masa de aspecto infiltrativo polipoide en bulbo duodenal

Proposed translations

+3
19 minutos
Selected

mass with a polypoid infiltrative appearance in the duodenal bulb

According to the sites that I have visited, this would be the rendition I would use.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2007-01-09 00:30:10 GMT)
--------------------------------------------------

Genetic alterations and growth pattern in biliary duct carcinomas ...
There are two growth patterns, polypoid and non-polypoid infiltrative type, but little information is available concerning the relation between growth ...
gut.bmjjournals.com/cgi/content/full/48/5/656 - Similar pages
Printer Friendly Version
BDC are of two types, polypoid and non-polypoid infiltrative. No information is available about the relationship between growth type and genetic alterations ...
www.indegene.com/Gas/Jour/prn_indJour_GUT_Sum_01-05-2001_3.... - 4k - Cached - Similar pages
[PDF]
Gastric carcinoma after gastrojejunostomy for benign disease ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
strongly suspected when a polypoid, infiltrative, or. obstructing lesion is detected radiographically in the. distal antrum or greater curvature of the ...
www.springerlink.com/index/L4522707572416G4.pdf - Similar pages
Imaging of esophageal cancer
Esophageal tumors can be polypoid, infiltrative, varicoid or ulcerative when seen by esophagography (Fig. 2) [14]. Superficial spreading lesions tend to ...
www.pubmedcentral.nih.gov/articlerender.fcgi?artid=1434596 - Similar pages
CT of Patients with Right-Sided Colon Cancer and Distal Ileal ...
All CT scans were analyzed with regard to the location, length, thickness, type (polypoid/infiltrative), and contrast-enhancement pattern ...
www.ajronline.org/cgi/content/full/175/5/1439 - Similar pages
Diagnosis, Staging, and Follow-Up of Esophageal Cancer
Esophageal cancer may present as polypoid, infiltrative, varicoid, or ulcerative lesions (Figs. 6, 7, 8, 9). Superficial spreading lesions tend to show a ...
www.ajronline.org/cgi/content/full/181/3/785 - Similar pages
[PDF]
Celiac Disease
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
of the esophagus or as a polypoid infiltrative. process growing in the submucosal layer with-. out obvious ulceration of the mucosal surface. ...
www.pjms.com.pk/issues/janmar06/pdf/ca_oesophagus.pdf - Similar pages
Small Cell Carcinoma of the esophagus
Esophageal SCC might present as an ulcerating hard tumor mass on the mucosal surface of the esophagus or as a polypoid infiltrative process growing in the ...
www.pjms.com.pk/issues/janmar06/article/casereport4.html - 19k - Cached - Similar pages
[PDF]
Esophageal squamous cell carcinoma associated with gastric ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
Polypoid, infiltrative. T2NOMO. Antrum. Polypoid. TINOMO. Submucosa, NO. 5. Mid. Polypoid, ulcerative. T2/3NOMO. Fundus. Ulcerative. -. Adventitia, NO ...
doi.wiley.com/10.1002/

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2007-01-09 00:30:45 GMT)
--------------------------------------------------

e Gastrolab IMAGE Gallery: Duodenal Bulb
High resolution image: The duodenal bulb seen through the pylorus ... The first part of the duodenum is called the duodenal bulb, bulbus duodeni. ...
www.gastrolab.net/d1g004.htm - 6k - Cached - Similar pages
Duodenal bulb - Wikipedia, the free encyclopedia
(There is no label for "Duodenal bulb", but the portion of the duodenum labeled ... The Duodenal bulb is the portion of the duodenum which is closest to the ...
en.wikipedia.org/wiki/Duodenal_bulb - 14k - Cached - Similar pages
Medcyclopaedia - Duodenal bulb
Home, library, glossaries, duodenal bulb. ... Duodenal bulb. The first widened part of the duodenum connected to the stomach via the pylorus. ...
www.medcyclopaedia.com/library/glossaries/duodenal_bulb.asp... - 8k - Cached - Similar pages
Duodenal Bulb
Duodenal Bulb. Normal duodenal bulbar mucosa. Unless transit is delayed, the view of the duodenal bulb is brief. The bulb is distinguished from postbulbar ...
www.endoatlas.com/pc_on_04.html - 5k - Cached - Similar pages
Duodenal Bulb Deformity
Left: Deformity of the duodenal bulb, with scarring and ... Right: Duodenal bulb deformity in a 40 year-old man with chronic ulcer disease, who had failed ...
www.endoatlas.com/du_ul_07.html - 5k - Cached - Similar pages
Netter Medical Artwork - Duodenal Bulb and Mucosal Surface of Duodenum
Rights-managed illustration of Duodenal Bulb and Mucosal Surface of Duodenum from the Netter Collection, drawn by Frank H. Netter.
www.netterimages.com/image/1384.htm - 22k - Cached - Similar pages
Duodenal bulb - definition from Biology-Online.org
Definition and other additional information on Duodenal bulb from Biology-Online.org dictionary.
www.biology-online.org/dictionary/Duodenal_bulb - 10k - Cached - Similar pages
the GASTROLAB Endoscopy Picture Archives: Diseases in the Duodenal ...
Cancer (adenocarcinoma) in the duodenal bulb - a rare disease indeed ... These images show some typical diseases in the duodenal bulb, the first part of the ...
www.netikka.net/hans.bjorknas/pan-020.htm - 14k - Cached - Similar pages
Diagnostic duodenal bulb biopsy in celiac disease.
PATIENTS AND METHODS: After finding two index cases with diagnostic biopsies taken from the duodenal bulb, we retrospectively analyzed biopsies from the ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=PubM... - Similar pages
Parietal cells in the duodenal bulb and their relation to ...
Aim-To investigate the prevalence, and relation to Helicobacter pylori, of parietal cells in the duodenal bulb using a monoclonal antibody directed against ...
cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=3063320 - Similar pages
Peer comment(s):

agree David Brown : couldn't have said it better
8 horas
agree Manuel Cedeño Berrueta
11 horas
agree Neyde : Just a suggestion: mass OF polypoid infiltrative appearance in the ...
12 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks Luis!!!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search