cabeza de lomo

German translation: Schweinenacken

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:cabeza de lomo
German translation:Schweinenacken
Entered by: J. Salízites

14:53 Feb 21, 2007
Spanish to German translations [PRO]
Cooking / Culinary
Spanish term or phrase: cabeza de lomo
[cerdo]
J. Salízites
Spain
Local time: 14:08
Schweinenacken oder Schweinelende
Explanation:
....Wurstspezialitäten bei Mareni, Sant Cugat del VallèsBeschreibung: Cabeza de Lomo al Pimentón luftgetrockneter Schweinenacken mit Paprika - Stück Gewicht: ca. 500 gr Hersteller: Embotits Monts Verpackung: ...
emax24.de/mareni/wurstspezialitaeten/4.html - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Preisliste Schinken Privat.xlsDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Cabeza de Lomo - vakuumverpackt. Endstück Schweinelende - luftgetrocknet. Sierra de Mora. ca. 400 gr. 1. 11,26. 10,46. 9,76. ESM052P. Lonchas Lomo embuchado ...
www.genuss-aus-spanien.de/Preislisten/Preisliste_Schinken_P...
Selected response from:

erika rubinstein
Local time: 14:08
Grading comment
Muchas gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Schweinenacken oder Schweinelende
erika rubinstein


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Schweinenacken oder Schweinelende


Explanation:
....Wurstspezialitäten bei Mareni, Sant Cugat del VallèsBeschreibung: Cabeza de Lomo al Pimentón luftgetrockneter Schweinenacken mit Paprika - Stück Gewicht: ca. 500 gr Hersteller: Embotits Monts Verpackung: ...
emax24.de/mareni/wurstspezialitaeten/4.html - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten

[PDF] Preisliste Schinken Privat.xlsDateiformat: PDF/Adobe Acrobat
Cabeza de Lomo - vakuumverpackt. Endstück Schweinelende - luftgetrocknet. Sierra de Mora. ca. 400 gr. 1. 11,26. 10,46. 9,76. ESM052P. Lonchas Lomo embuchado ...
www.genuss-aus-spanien.de/Preislisten/Preisliste_Schinken_P...


erika rubinstein
Local time: 14:08
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 63
Grading comment
Muchas gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search