Glossary entry

Spanish term or phrase:

quilometraje de transporte

German translation:

Transportkilometer /Transportkilometeranzahl

Added to glossary by Susan Majaura
Jun 30, 2015 12:35
8 yrs ago
Spanish term

"quilometraje de transporte"

Spanish to German Social Sciences Government / Politics EP
A fin de garantizar el menor nivel posible de emisiones en este sector se fomentará y favorecerá el consumo local de alimentos tratando de evitar la sustitución de la producción local con productos procedentes del comercio internacional y tratando de reducir el quilometraje de transporte en cada alimento consumido.
Proposed translations (German)
4 +3 Transportkilometer /Transportkilometeranzahl

Proposed translations

+3
12 mins
Selected

Transportkilometer /Transportkilometeranzahl

.... die Transportkilometer ..... zu reduzieren.
Peer comment(s):

agree Coqueiro : Transportkilometer (ohne -anzahl)
7 mins
Gracias, Coqueiro. Ja, ohne "Anzahl" hört sich besser an.
agree Ines R. : wie Coqueiro
17 mins
Gracias, Inés.
agree Sebastian Viebahn
23 hrs
Gracias, Sebastián
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search