Spanish to German Science Medical (general) Kardiologie

Hallo,

In der folgenden Diagnose eines Jugendlichen sind mir einige Begriffe nicht klar. Ich sterne sie jeweils ein: ***. Vielen Dank für die Hilfe mitten im August!!!

Situs inversus.
Transposición corregida de GA (doble discordancia).
Arco aórtico derecho.
Fístula sistémico pulmonar.
Angioplastia.
Corrección completa con conducto valvulado heteroinjerto.
Estenosis severa y calcio en conducto valvulado con angioplastia efectiva e implante de stent.
Insuficiencia tricúspide ligera.
Insuficiencia mitral moderada (valoración semicuantitativa).
Insuficiencia pulmonar moderada a severa tras stent.
Estenosis e hipoplasia de rama pulmonar izquierda.

Dilatación leve ventricular izquierda con función sistólica subjetiva de ***VI*** normal, Capacidad funcional NYHA grado I-II.

Defecto de función ciliar (síndrome de Kartagener).
Trastornos secundarios de la repolarización sobre ventrículo izquierdo.
Recambio conducto con implante de válvula pulmonar biológica con curso postoperatorio temprano y a medio plazo normal y hemodinámicamente óptimo.
No Insuficiencia pulmonar significativa, no estenosis válvula protésica significativa.
Ligera insuficiencia abdica y valvular tricúspide.
Insuficiencia valvular mitral leve moderada por probable prolapso valuar (ventrículo subpulmonar).
Buena evolución.
Antiagregado.
Evolución excelente.