Glossary entry

Spanish term or phrase:

zona de pegado

Italian translation:

parte aderente (al pavimento/suolo)

Added to glossary by Irene Argenti
Jun 27, 2011 14:49
12 yrs ago
Spanish term

zona de pegado

Spanish to Italian Other Sports / Fitness / Recreation
Salve.
Lavoro sulla descrizione di alcuni attrezzi di atletica. In questo caso sulla zona di caduta del salto in alto. Trovo:
"
Debido al proceso de fabricación de estos módulos, en dos bloques compactos, efectuando su vaciado mediante el sistema “positivo-negativo”, se consigue una mínima zona de pegado y por tanto un bloque más compacto y seguro. Finalmente, una última capa superior continua de 7 cm de espesor que forma el primer punto de contacto del saltador con la colchoneta.

Grazie

Proposed translations

7 mins
Selected

parte aderente (al pavimento/suolo)

.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
5 mins

area di incollaggio

.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search