Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
constituir el regimen de propiedad horizontal
ruso translation:
создавать/ устанавливать режим поэтажной (горизонтальной) собственности
Added to glossary by
Сергей Лузан
Dec 24, 2004 13:58
19 yrs ago
5 viewers *
español term
Works in: alemán al ruso
constituir el regimen de propiedad horizontal
español al ruso
Otros
Negocios / Comercio (general)
Poder General
constituir el regimen de propiedad horizontal
Proposed translations
(ruso)
| 4 +1 | создавать режим поэтажной (горизонтальной) собственности |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
6 horas
Сергей Лузан
Federación Rusa
Federación Rusa
Native in ruso
Specializes in field
Federación Rusa
Always welcome! :)
Native in: ruso 
Works in: alemán al ruso, inglés al ruso, español al ruso, and 7 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
создавать режим поэтажной (горизонтальной) собственности
НЕДВИЖИМОСТЬ
... закон, разрешающий продажу так называемой "горизонтальной
собственности" (horizon tal property). ...
bdg.press.net.by/1998/98_05_28.470/mfc-01.htm - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
СМОЛЕНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ПОРТАЛ ...
... Законом о поэтажной (горизонтальной) собственности, регламентирующим режим общих ...
business.admin.smolensk.ru/ Analyst/AnlShow_AnlID_70.html - 88k - Cached - Similar pages
03.11.2003 О делимости недвижимых вещей. ...
... Законом о поэтажной (горизонтальной) собственности, регламентирующим режим общих ...
www.businesspravo.ru/Analyst/AnlShow.asp?AnlID=70 - 84k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
03.11.2003 О делимости недвижимых вещей. ...
... Законом о поэтажной (горизонтальной) собственности, регламентирующим режим общих ...
businesspravo.ru/Analyst/AnlShow_AnlID_70.html - 86k - Cached - Similar pages
О делимости недвижимых вещей ...
... Законом о поэтажной (горизонтальной) собственности, регламентирующим режим общих ...
www.dpr.ru/journal/journal_11_15.htm - 83k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-24 21:39:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Или лучше -
\"образовывать режим поэтажной (горизонтальной) собственности\".
Удачи, Nataliya Kostenko!
... закон, разрешающий продажу так называемой "горизонтальной
собственности" (horizon tal property). ...
bdg.press.net.by/1998/98_05_28.470/mfc-01.htm - 27k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
СМОЛЕНСКИЙ ОБЛАСТНОЙ ПОРТАЛ ...
... Законом о поэтажной (горизонтальной) собственности, регламентирующим режим общих ...
business.admin.smolensk.ru/ Analyst/AnlShow_AnlID_70.html - 88k - Cached - Similar pages
03.11.2003 О делимости недвижимых вещей. ...
... Законом о поэтажной (горизонтальной) собственности, регламентирующим режим общих ...
www.businesspravo.ru/Analyst/AnlShow.asp?AnlID=70 - 84k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
03.11.2003 О делимости недвижимых вещей. ...
... Законом о поэтажной (горизонтальной) собственности, регламентирующим режим общих ...
businesspravo.ru/Analyst/AnlShow_AnlID_70.html - 86k - Cached - Similar pages
О делимости недвижимых вещей ...
... Законом о поэтажной (горизонтальной) собственности, регламентирующим режим общих ...
www.dpr.ru/journal/journal_11_15.htm - 83k
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-24 21:39:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Или лучше -
\"образовывать режим поэтажной (горизонтальной) собственности\".
Удачи, Nataliya Kostenko!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "constituir el regimen de propiedad horizontal"
Something went wrong...