Glossary entry (derived from question below)
Turkish term or phrase:
Hassas ve Kaba Terazi
English translation:
analytical balance and weighing balance
Added to glossary by
Selma Dogan
Jun 8, 2015 10:59
8 yrs ago
3 viewers *
Turkish term
Türkiye
Hassas ve Kaba Terazi
Turkish to English
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Laboratuvar
Merhaba, Laboratuvarda kalibrasyon ile ilgili "Hassas ve kaba terazilerde 5 farklı ağırlıkta" şeklinde bir paragraf geçiyor, hassas ve kaba terazi için ne kullanabilirim ? özellikle kaba terazi
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | analytical balance and weighing balance |
Selma Dogan
|
| 3 | Precision and Non-Precision Balances |
Mehmet Hascan
|
Change log
Jun 22, 2015 14:18: Selma Dogan Created KOG entry
Proposed translations
+2
24 mins
Selma Dogan
Native in Turkish
Specializes in field
Translator & Chemist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
11
Selected
analytical balance and weighing balance
Kaba terazi için "weighing balance" denebilir diye düşünüyorum.
Hassas terazi için ise laboratuarda "analytical balance" dendiğinden eminim.
Hassas terazi için ise laboratuarda "analytical balance" dendiğinden eminim.
Note from asker:
| Sağolun çok makbule geçti |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 mins
Precision and Non-Precision Balances
Precision and Non-Precision Balances
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-06-08 11:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
Rice ederim.
"High-precision [Analytical laboratory] balance and non-precision balance" da olur.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-06-08 11:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.masontechnology.ie/category/Bal/PrecisionBalances...
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2015-06-08 11:31:15 GMT)
--------------------------------------------------
Rice ederim.
"High-precision [Analytical laboratory] balance and non-precision balance" da olur.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2015-06-08 11:32:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.masontechnology.ie/category/Bal/PrecisionBalances...
Note from asker:
| Teşekkürler |
Something went wrong...