ricorso in materia di diritto pubblico [CH] Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten

Creator:	Silvia Pellacani
Language pair:	włoski > niemiecki
Discipline:	-
Definition / notes:	KudoZ 24 Jul 2017 [Law/Patents - Recht (allgemein) / Schweizer Recht] * \"Contro il presente giudizio è dato ricorso in materia di diritto pubblico al Tribunale federale in Losanna, entro 30 giorni (art. 146 DBG; art. 73 LAID; art. 82 ss. LTF).\" cfr. occorrenze: \"in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten\" * in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten > in materia di diritto pubblico TERMDAT - Amministrazione federale svizzera - Titoli degli atti legislativi del diritto federale svizzero (aggiornato) https://www.termdat.bk.admin.ch/Entry/EntryDetail/72480?strLanguages=7-2&isPartialView=0 * Art. 73 Ricorsi \"...possono essere impugnate con **ricorso in materia di diritto pubblico** al Tribunale federale secondo la legge del 17 giugno 20051 sul Tribunale federale.\" Art. 73 Beschwerde \"...unterliegen nach Massgabe des Bundesgerichtsgesetzes vom 17. Juni 20051 der **Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten** an das Bundesgericht.\" https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/1990/03/19900333-a73-it-de.html * Ricorso di diritto pubblico - Nel quadro della riforma della giustizia entrata in vigore nel 2007, questi due strumenti sono stati riuniti nel \"ricorso in materia di diritto pubblico\" (cosiddetto ricorso unitario); Staatsrechtliche Beschwerde - Im Rahmen der 2007 in Kraft gesetzten Justizreform legte man die beiden bisherigen Rechtsmittel in der \"Beschwerde in öffentl.-rechtl. Angelegenheiten\" (sog. Einheitsbeschwerde) zusammen. http://mobile.hls-dhs-dss.ch/m.php?article=D10372.php
URL:	http://www.proz.com/kudoz/italian_to_german/law_general/6366379-in_materia_di_diritto_pubblico.html