Translation glossary: Economics

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 618
Next »
 
A partir del…As of… 
inglés al español
Above set forthComo se dijo anteriormente/ como se estipula anteriormente 
inglés al español
According to aour records…Según nuestros registros… 
inglés al español
Account managerGerente de cuenta 
inglés al español
AccountholderTitular de la cuenta 
inglés al español
Accounting recordsRegistros contables 
inglés al español
AccrueDevengar 
inglés al español
Accrued interestInterés acumulado/devengado 
inglés al español
Achieve premier statusObtener una categoría premier 
inglés al español
Acknowledge or assumeAdmitiremos/asumiremos 
inglés al español
Act inconsistentActuado inconsistentemente/ no respetar 
inglés al español
Activate (password)Habilitar (clave) 
inglés al español
Acts of GodFuerza mayor 
inglés al español
Address of recordDirección de registro/ de nuestros registros 
inglés al español
Aditional feesComisiones adicionales 
inglés al español
Adjust your account records accordinglyAjuste los registros de su cuenta debidamente 
inglés al español
Adjusted the “to the order to” sectionCorregido la línea “to the order to” (“a la orden de” 
inglés al español
AdvanceDesembolso/ adelanto 
inglés al español
AforementionedAnteriormente mencionado/ ya mencionado 
inglés al español
Aka (also known as)También conocido como 
inglés al español
AlimonyPensión/ cuota alimenticia/ manutención 
inglés al español
Also known as (aka)También conocido como 
inglés al español
American Funds Corp. Schedule of FeesPlan de tarifas (Sol: en este caso se usa Sol por lo de “Corp”) 
inglés al español
Amortization periodPeríodo de amortización 
inglés al español
Amount equal toAsciende a $... 
inglés al español
Amount of collected funds available in your accountMonto de fondos disponibles acumulados en su cuenta 
inglés al español
Annual membership feeComisión anual de membresía 
inglés al español
Annual Percentage Rate (APR)(TAE) Tasa Anual Efectiva 
inglés al español
Apply for a loanSolicitar un préstamo 
inglés al español
APR (Annual Percentage Rate)TAE (Tasa Anual Efectiva) 
inglés al español
Arrangement feeComisión por gestión 
inglés al español
As afore saidSegún/ como se dijo anteriormente 
inglés al español
As enmendedSegún enmiendas 
inglés al español
As of the closing monthAl mes de cierre 
inglés al español
As soon as possible / in the near futureA la brevedad posible. 
inglés al español
As soon as the goods are readyTan pronto como la mercadería esté lista 
inglés al español
As you are undoubtedly awareComo seguramente es de su conocimiento 
inglés al español
ASAPAs soon as possible 
inglés al español
Ask for a loanSolicitar/pedir un préstamo 
inglés al español
Assess (a fee)Establecer/Cobrar una comisión 
inglés al español
AssessedSe calculan 
inglés al español
At no chargeSin costo 
inglés al español
At our opiniónA nuestro criterio 
inglés al español
At our optionSegún nuestro criterio 
inglés al español
At our sole discretionA/Según nuestro absoluto criterio 
inglés al español
At the rate and with the Frequency of CompoundingA la tasa (de interés) y con frecuencia de capitalización 
inglés al español
Attention (Attn.)At. 
inglés al español
Auto loanCrédito automotor 
inglés al español
Automated teller machine (ATM)Cajero automático 
inglés al español
Average monthly balancesSaldos mensuales promedio 
inglés al español
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search