Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-21 of 21
 
ameliorateatténuer 
English to French
company support and distributor covenantsupport/soutien de la société et engagement du distributeur 
English to French
Court SupervisorGreffier (approx.) 
English to French
cross-examinecontre-interrogatoire 
English to French
disclosure requirements of regulatory bodiesobligations d'information prescrites par les organismes de réglementation 
English to French
drag-along rightdroit de vente forcée 
English to French
Enregistrement du contratcontract registration 
French to English
evidenced by any course of dealingentériné par l'usage dans les relations commerciales 
English to French
faire apport de...to contribute 
French to English
in its sole discretionà son entière discrétion 
English to French
incident en clientèleaccidental damage whilst performing services 
French to English
including without limitationy compris, et sans réserve(s) 
English to French
liens de controle ou de dependance de droit ou de faitcontrolling interest de facto or de jure 
French to English
sans cautionwithout bond 
French to English
sauf son recours contre qui de droitunless he has a right of action against a third party 
French to English
specific performanceexécution forcée ou toute mesure exécutoire 
English to French
surprivilege des salairessalaries have a preferential claim 
French to English
tag-along rightdroit de cession conjointe 
English to French
the parties agreed to use diligent, good faith effortsles parties s'engagent à faire preuve de diligence et de bonne foi 
English to French
to maintain product liability insurancesouscrire à une assurance de responsabilité produits 
English to French
whether such damages arise from contract, negligence, tort or otherwiseles dommages résultent d'un manquement, d'une négligence, d'un délit ou toute autre violation 
English to French
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search