Translation glossary: Bäume und Sträucher/Drzewa i krzewy

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 120
Next »
 
Affenbrotbaum <der, …bäume>baobab ↑Baobab 
German to Polish
Ahorn <der, -s, -e>1. klon. 2. (o. Pl.) klon (drewno) Ahornholz 
German to Polish
Akazie <die, -n>1. akacja: R das ist [ja]/es ist, um auf die Akazien zu klettern (pot.) rozpacz bierze. 2. (ludow.) robinia ↑Robinie, grochodrzew 
German to Polish
Apfel <der, -s, Äpfel>1. jabłoń ↑Apfelbaum. 2. jabłko: SPR der A. fällt nicht weit vom Stamm/(pot. scherz.) nicht weit vom Pferd: niedaleko pada jabłko od jabłoni; R Äpfel und Birnen zusammenzählen/addieren: (pot.) łączyć ze sobą rzeczy sprzeczne; für einen A. und ein Ei: (pot.) za bezcen, bardzo tanio, za pół darmo; in den sauren A. beißen: (pot.) poddać się przykrej konieczności, zdecydować się na coś [przykrego/nieprzyjemnego] z koniecznoś 
German to Polish
Apfelbaum <der, …bäume>jabłoń ↑Apfel 
German to Polish
Apfelsine <die, -n>1. drzewo pomarańczowe ↑Apfelsinenbaum ↑Orangenbaum. 2. pomarańcz (owoc) Orange 
German to Polish
Apfelsinenbaum <der, …bäume>drzewo pomarańczowe ↑Apfelsinenbaum ↑Orangenbaum 
German to Polish
Aprikose <die, -n>1. morela ↑Aprikosenbaum. 2. morela (owoc) 
German to Polish
Aprikosenbaum <der, …bäume>morela (drzewo) 
German to Polish
Arve <die, -n>↑Zirbelkiefer 
German to Polish
Ölbaum <der, …bäume>drzewo oliwne ↑Olivenbaum 
German to Polish
Ölpalme <die, -n>olejowiec, palma oleista 
German to Polish
Baobab <der, -s, -s>baobab ↑Affenbrotbaum 
German to Polish
Bergahorn <der, -e>jawor 
German to Polish
Birke <die, -n>1. brzoza. 2. (o. Pl.) brzoza (drewno) Birkenholz 
German to Polish
Birnbaum <der, …bäume>1. grusza. 2. (o. Pl.) grusza (drewno) 
German to Polish
Birne <die, -n>1. grusza ↑Birnbaum. 2. gruszka. 3. żarówka. 4. (dosadn.) łeb (głowa): R eine weiche B. haben: (dosadn., pogardl.) być ograniczonym 
German to Polish
Buche <die, -n>1. buk. 2. (o. Pl.) buk (drewno) Buchenholz. 3. ↑Rotbuche 
German to Polish
Buchsbaum <der, …bäume>bukszpan 
German to Polish
Ebenholzbaum <der, …bäume>heban 
German to Polish
Eberesche <die, -n>jarzębina ↑Vogelbeerbaum 
German to Polish
Edeltanne <die, -n>jodła pospolita/biała ↑Weißtanne 
German to Polish
Efeu <der, -s, (o. Pl.)>bluszcz 
German to Polish
Eibe <die, -n>cis ↑Taxus 
German to Polish
Eiche <die, -n>1. dąb. 2. (o. Pl.) dąb (drewno) Eichenholz 
German to Polish
Erle <die, -n>1. olcha, olsza. 2. (o. Pl.) olcha (drewno) Erlenholz 
German to Polish
Esche <die, -n>1. jesion. 2. (o. Pl.) jesion (drewno) Eschenholz 
German to Polish
Espe <die, -n>osika ↑Zitterpappel 
German to Polish
Eukalyptus <der, —, …ten/—>eukaliptus ↑Eukalyptusbaum 
German to Polish
Eukalyptusbaum <der, …bäume>eukaliptus ↑Eukalyptus 
German to Polish
Fächerpalme <die, -n>palma wachlarzowa 
German to Polish
Föhre <die, -n>(ld.) sosna ↑Kiefer 
German to Polish
Feige <die, -n>1. figa, figowiec. 2. drzewo figowe ↑Feigenbaum. 3. owoce drzewa figowego. 4. (dosadn.) srom. 5. (dosadn., pogardl.) prostytutka 
German to Polish
Feigenbaum <der, …bäume>drzewo figowe 
German to Polish
Fichte <die, -n>1. świerk ↑Rottanne. 2. (o. Pl.) świerk (drewno) Fichtenholz 
German to Polish
Fichtenbaum <der, …bäume>świerk ↑Fichte (1) 
German to Polish
Flieder <der,-s, —>1. bez. 2. (regional.) ↑Holunder 
German to Polish
Fliederbaum <der, …bäume>bez ↑Flieder (1) 
German to Polish
Fliederbusch <der, …büsche>1. bez ↑Flieder (1). 2. (regional.) czarny bez ↑Holunder (1) 
German to Polish
Fliederstrauch <der, …sträucher>bez ↑Fliederbusch 
German to Polish
Gummibaum <der, …bäume>1. kauczukowiec ↑Kautschukbaum. 2. fikus, figowiec sprężysty 
German to Polish
Hagebuche <die, -n>grab ↑Hainbuche 
German to Polish
Hagedorn <der, -s, -e>głóg ↑Weißdorn 
German to Polish
Hainbuche <die, -n>grab ↑Weißbuche 
German to Polish
Hasel <die, -n>leszczyna 
German to Polish
Haselbusch <der, …büsche>leszczyna ↑Hasel[nuss]strauch 
German to Polish
Haselnuss <die, …nüsse>1. leszczyna ↑Haselnussstrauch. 2. orzech laskowy 
German to Polish
Haselnussstrauch <der, …sträucher>leszczyna 
German to Polish
Haselstrauch <der, …sträucher>leszczyna ↑Haselnussstrauch 
German to Polish
Holder <der, -s, —>(süddt.) czarny bez ↑Holunder 
German to Polish
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search