Translation glossary: TRADE AND COMMERCE

Creator:

Juliana Calderon Calle

Juliana Calderon Calle

Filter

Showing entries 1-50 of 346

Abandoment clause:

Cláusula de abandono

English to Spanish

English to Spanish

Pólizas de seguro a todo riesgo

English to Spanish

Siempre a flote

English to Spanish

English to Spanish

Apparent order and condition:

Orden y condición aparente de las mercancías

English to Spanish

Buque arribado (o llegado)

English to Spanish

As is where is:

Donde está y como está

English to Spanish

Average adjuster:

Liquidador de averías

English to Spanish

Average statement:

Declaración de avería

English to Spanish

Average unless general:

Avería distinta a la gruesa

English to Spanish

English to Spanish

AWB (Air way bill):

Conocimiento de embarque aéreo

English to Spanish

Todo el tiempo de trabajo adelantado

English to Spanish

Flete de regreso

English to Spanish

Carta de garantía

English to Spanish

Nota de respaldo

English to Spanish

Bags for safely stowage:

Sacos para evitar escurrimientos

English to Spanish

Cláusula de caución

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

Calado de barra

English to Spanish

Bare boat charter:

Contrato de arrendamiento a casco desnudo

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

BBB (Before breaking bulk):

Antes de comenzar la descarga

English to Spanish

Varada voluntaria

English to Spanish

English to Spanish

English to Spanish

Contrato de muelle

English to Spanish

Cláusula de atraque (o de muelle)

English to Spanish

Flete de línea regular

English to Spanish

Opción de atraque

English to Spanish

Berth terms (or liner terms):

Términos de muelle (o de buque de línea)

English to Spanish

Sitio de atraque o muelle

English to Spanish

English to Spanish

Bill of health:

Patente de sanidad

English to Spanish

Bill of lading:

Conocimiento de embarque

English to Spanish

Block coefficient:

Coeficiente de afinamiento (fineza) cúbico

English to Spanish

Pies superficiales

English to Spanish

Board measurement:

English to Spanish

Derechos de barco

English to Spanish

Bond for demurrage:

Garantía sobre las sobreestadías

English to Spanish

Bonded warehouse:

Almacén aduanero, depósito comercial o franco

English to Spanish

Valor en libros

English to Spanish

Zona de inmersión

English to Spanish

English to Spanish

Both to blame collision clause:

Cláusula de ambos culpables por el abordaje

English to Spanish

Respondencia bond

English to Spanish

Breach of warranty clause:

Cláusula de violación de garantía

English to Spanish

Public glossaries

346TRADE AND COMMERCE

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...