• Macedonia (FYROM)15:34
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
-Subsequent, first translation and QC of subtitles into Macedonian,
-TV channels, series, documentaries, feature films,
-8+ years subtitling experience with clients such as VIASAT Explorer, VIASAT History, AETN History/Crime, TV000, E!, etc.
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Internet, e-Commerce
  • Business/Commerce (general)
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Education / Pedagogy

Credentials:

  • UKIM:
  • Macedonian to English
  • English to Macedonian
  • English to Macedonian
  • English to Macedonian
  • Republic of Macedonia Ministry of Justice:
  • Macedonian to English
  • English to Macedonian

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search