• Croatia08:24
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
- Native Croatian speaker with a Master's degree in English
- Offering professional subtitling services
- Experienced in translating films, TV shows, documentaries, reality shows, culinary shows
- Good insight into American/British culture and slang
- Familiar with Netflix subtitling standards
Subtitling software:
  • SubtitleEdit
Specializing in:
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Tourism & Travel
  • Education / Pedagogy
  • Journalism

Credentials:

  • University of Rijeka:
  • English to Croatian
  • Croatian to English

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search