• United States16:08
  • Rate per min. $6.60 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
EN-ID subtitler with experience in various subtitling projects. Collaborate, coordinate, manage production teams and support staff in different time zones in Asia Pacific, Australia, United Kingdom and United States to achieve highest quality of output. Skilled at completing the projects within scope and budget by using appropriate tools for efficient workflow.
Subtitling software:
  • Netflix Subtitle Originator
  • GTS
Specializing in:
  • Cooking / Culinary
  • Cosmetics, Beauty
  • Folklore
  • Media / Multimedia
  • Music
  • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • Law: Contract(s)
  • Law (general)
  • Law: Taxation & Customs
  • Economics

Language variants:

  • Source languages
  • English – US, UK, Australian
  • Target languages
  • Indonesian – Standard-Indonesia

Your current localization setting

Galician

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search