Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 30 '06 deu>eng Zugseil towing rope pro open no
- Oct 1 '06 eng>deu run control Prozeßkontroll ID pro just_closed no
- Sep 29 '06 deu>eng Umsatzsteuerschlüssel VAT rate pro closed ok
- Sep 28 '06 eng>deu dumping Dieser Service ist nicht verfügbar, während die Datenbank entsorgt wird. pro closed ok
- Sep 29 '06 deu>eng anstechen/Anstechsystem to tap a bottle or container/ tap system pro closed no
1 Sep 29 '06 deu>eng zerlaufen to melt, it has.had melted pro closed ok
- Sep 25 '06 eng>deu bin directory binäres Verzeichnis pro closed ok
- Sep 24 '06 eng>deu agility geistige Mobilität pro closed ok
3 May 11 '06 eng>deu COB COB = chip-on-board pro closed ok
4 May 11 '06 eng>deu beam passing area Laserstrahlenabtastbreich pro closed ok
- May 10 '06 eng>deu call out Aufruf pro closed no
- May 5 '06 eng>deu price-sensitive to complex and high-performance SOCs and SIPs SOCs, SIPs pro closed ok
- Apr 30 '06 eng>deu stewardship processes Verwaltungsprozesse pro closed no
- Apr 24 '06 eng>deu note icon Hinweissymbol pro closed no
1 Apr 24 '06 eng>deu under-balanced coiled-tubing drilling abgestimmten Spiralförderbohrung pro closed ok
- Apr 23 '06 eng>deu semiconductor die Halbleiterbauelement pro closed ok
- Apr 23 '06 eng>deu pre-fiscal unity loss carryforwards Umsatzverlustvortrag des Vorjahres der Geschäftseinheit XXX pro closed ok
- Apr 22 '06 deu>eng Umsatzsteuerforderung outstanding turnover taxt from the previous year pro closed ok
3 Apr 22 '06 deu>eng gelaufen in used condition pro closed no
- Apr 22 '06 deu>eng Umhängeband sling pro closed ok
4 Apr 22 '06 deu>eng links herum knoten he knots them anti-clockwise pro closed no
2 Apr 22 '06 eng>deu gauge lens cover Meßanzeigenabdeckung pro closed ok
- Apr 22 '06 deu>eng flächig angeordnet flat or two-dimensional - arranged or located pro just_closed no
4 Apr 19 '06 deu>eng Für die weitere Entwicklung müßte wohl eher heißen: Für die weitere Entwicklung (oder den Ausbau) von SCHMIDT CONSULT sprechen w pro closed no
- Apr 20 '06 deu>eng brandschutztechnisch technical fire protection or fire protection-technically pro closed ok
- Apr 20 '06 eng>deu international naval infrafred search and track systems Internationale infrarotgesteuerte Aufspürungs- und Führungssysteme für die Marine pro closed no
4 Apr 19 '06 deu>eng Rohrstutzen Rohrstutzen = pipe socket, joining pipe, socket pro closed ok
4 Apr 19 '06 deu>eng mit vollem Querschnitt auflegen The shield must be grounded on both sides with the full cross section. pro closed ok
- Apr 19 '06 deu>eng Strom abgreifen to pick up pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>deu wide format wide screen format Breitbildformat pro closed ok
4 Apr 19 '06 eng>deu hier: launch Starten pro closed no
- Apr 17 '06 eng>deu capture emissions Emissionserfassung / registrierung pro closed ok
- Apr 16 '06 deu>eng Schulungsauftrag zum Anlernen traings course/course for semi-skilled worker pro closed ok
- Apr 16 '06 deu>eng Wareneingangsprüfung Drucksiebe Drucksiebe -> Siebdruck -> silk-screen print pro closed ok
- Apr 15 '06 deu>eng Schleusentür lock door pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>deu blasting explosives Sicherheitssprengstoffe pro closed ok
- Apr 7 '06 deu>eng vererben to forward addreses or knowlege pro closed ok
4 Apr 6 '06 eng>deu value of the contract Umfang des Vertrages pro closed no
- Apr 5 '06 deu>eng Rackbildung using a rack-jobber-module pro just_closed no
4 Apr 5 '06 deu>eng Werksbestätigung factory certificate pro closed ok
- Apr 5 '06 deu>eng Vorhandensein existence pro closed ok
- Apr 5 '06 deu>eng Nutenspannkopf slot pulling head pro closed ok
- Apr 5 '06 deu>eng Einlauftasche support bearings pro open no
- Apr 4 '06 deu>eng Abgreifen to tap (off) pro closed no
- Apr 4 '06 deu>eng Großbildtechnik large-format screen technic pro closed no
- Apr 3 '06 deu>eng Verträglichmacher Verträglichmacher -> Weichmacher = pro closed no
- Apr 3 '06 deu>eng Leitungsfestigkeit transmission line, wire, lead, cable line - strength / resistance pro closed ok
- Apr 3 '06 deu>eng Energiedurchlass energy transmittance pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>deu Home-Making Hausordnung pro closed ok
- Apr 3 '06 deu>eng 3-Lenkerachse 3-steering axle pro closed ok
Asked | Open questions | Answered