Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 6 '15 ron>eng înţelegând să tragă la sarcina Lui coose/commit oneself to share/saddle (themselves) with/partake in His burden pro closed no 4 Nov 25 '14 ron>eng cozi de topor locale iute local henchmen/stooges who were quickly/readily sold to... pro closed ok 4 Nov 25 '14 ron>eng Se bătea „K" The letter ”K” was tapped/They would tap ”k” pro closed ok 4 Nov 22 '14 ron>eng să vă punem pe roate to make you dance to our tune pro closed no 4 Nov 20 '14 ron>eng manevră de deschidere occidentală a gateway-to-the-west ploy/maneuver pro closed no 4 Nov 15 '14 ron>eng calul de bătaie fair game pro closed ok 4 Nov 15 '14 ron>eng gama range/spectrum pro closed ok 4 Nov 15 '14 ron>eng Este simbolul românismului de azi He is the symbol/effigy of Romanianism pro closed no 4 Jul 16 '14 ron>eng Faptele milosteniei trupești și sufletești corporal and spiritual works of mercy pro closed ok - Jul 16 '14 ron>eng dorința în noi după cele sufletești. yearning/kankering after soul/spiritual things/matters pro closed no 4 Jul 14 '14 ron>eng constrângerea instinctelor the bondage/straits of (their) instincts pro closed ok 4 Jul 12 '14 ron>eng împreună sfințire co-sanctification pro closed ok 4 Jul 9 '14 ron>eng savarsitor Architect of Redemption pro closed ok - Jul 9 '14 ron>eng Atotbunule Omnibenevolent pro closed ok 4 Jun 25 '14 ron>eng binecredincioşi the rightly believing... pro closed ok 4 Jun 16 '14 ron>eng pe acesta smereste God humbles/brings down pro closed ok 4 May 19 '14 ron>eng patima arzătoare a desfrânării the all-consuming/ardent throes of lust pro closed no 4 May 19 '14 ron>eng să nu las instinctul să preia controlul not let instincts take reign/the lead/over/control pro closed no 4 May 18 '14 ron>eng după duh spiritual (see context) pro closed no 4 May 8 '14 ron>eng trebuie păstrată ca atare (here) so it must remain/be kept pro closed no 4 May 8 '14 ron>eng cu prețul decăderii din poruncile lui Dumnezeu the price is falling short of God's commandments pro closed no 4 May 6 '14 ron>eng cu credință și cu frică de cele sfinte (was raised) in faith and holy fear/awe pro closed ok 4 Apr 28 '14 ron>eng gândurile bune nu includ și curajul de a le mărturisi goods thoughs do not come with/are not accompanied by the courage of declaring/proclaiming them pro closed ok 4 Apr 27 '14 ron>eng m-am complăcut în mocirla păcatului I have basked/wallowed/rollicked in the swamp/morass of sin pro closed no 4 Apr 27 '14 ron>eng "Nici femeie n-am cunoscut, nici fecior sunt”. neither have I known woman, nor am I a virgin pro closed no 4 Apr 27 '14 ron>eng moda face ca acest lucru să nu mai fie un păcat fashion makes that not be a sin/cease to be a sin pro closed no 4 Apr 27 '14 ron>eng persoane care cred opusul people who believe in the opposite/contrary of pro closed no 4 Apr 27 '14 ron>eng nimeni nu-și mai propune astfel de lucruri no one sets such goals for oneself/pursues such goals pro closed ok 4 Apr 16 '14 ron>eng s-au săvârşit relinquished/surrendered/renounced/gave their lives pro closed no - Apr 15 '14 ron>eng să nu se strice remain unspoilt/unblighted pro closed ok 3 Apr 15 '14 ron>eng ascultare duhovnicească obedience of faith pro closed no 4 Apr 15 '14 ron>eng rang înalt bisericesc a high-ranking clergyman/priest pro closed no 4 Apr 15 '14 ron>eng a ţine din scurt to keep on a short leash/string pro closed ok 4 Mar 26 '14 ron>eng care să umble în adevăr (who may) walk in truth pro closed no - Mar 26 '14 ron>eng tabloul concluziilor table of conclusions pro closed ok 4 Mar 26 '14 ron>eng să nu fi ajuns la măsura desăvârșirii has reached a measure of perfection pro closed no 4 Mar 26 '14 ron>eng să-i tragă pe alții la credință draw others into the faith pro closed ok - Mar 23 '14 ron>eng când mai alunecăm de la drumul drept (when we sometimes) stray/veer from the rightful path pro closed no 4 Mar 23 '14 ron>eng i-a făcut inimă rea rankle/gall/embitter pro closed ok 4 Feb 7 '13 eng>ron multi-faith prayer room cameră de rugăciune multiconfesională pro closed ok 4 Sep 10 '12 ron>eng personal de cult cu studii medii church personnel with secondary/high school education pro closed ok - Feb 18 '11 eng>ron faith vs belief crez vs. credinta pro just_closed ok 4 Aug 19 '10 ron>eng Pravila nomocanon/(the) Pravila pro closed ok 4 Apr 14 '10 ron>eng icoana relicvar reliquary icon pro closed no 4 Oct 10 '09 eng>ron apocryphal apocrif pro closed ok Asked | Open questions | Answered