Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Mar 14 '12 deu>ita Mittendicke spessore centrale pro closed no 4 Mar 14 '12 deu>ita Fertigdicke spessore pezzo finito pro closed no 4 Dec 29 '11 deu>ita PH-Impfpumpe pompa dosatrice con controllore di pH pro closed ok 4 Dec 29 '11 deu>ita im Einzug area di caricamento pro closed ok 4 Oct 18 '11 deu>ita relative Katzvorwahl preselezione diretta pro closed ok 4 Oct 17 '11 deu>ita Grundwärme calore di fondo pro closed no 4 Oct 7 '11 deu>ita Aluminium-Mehrstoff-Bronze bronzo all'alluminio pro closed ok - Sep 30 '11 deu>ita Auflaufen andare a combaciare pro closed ok - Aug 17 '11 deu>ita Läppbuchse bussola pro closed ok - Jul 15 '11 deu>ita überbaufähig installazione soprapiano pro closed ok 4 Jun 24 '11 deu>ita Drehmomentvorsatz attacco utensile con ghiera di regolazione della coppia pro closed ok 4 Jun 23 '11 deu>ita Regelpotentiometer potenziometro di regolazione pro closed ok 4 Jun 22 '11 deu>ita Flanschstelle punto di attacco pro closed ok 4 Jun 11 '11 deu>ita SF weglassen pro closed ok 4 Jun 11 '11 deu>ita MIS Month in Service pro closed ok 3 May 30 '11 deu>ita Wasserschleppen scia d'acqua pro closed no 4 May 20 '11 deu>ita Ladeschwinge braccio oscillante pro closed ok - May 19 '11 deu>ita Beistellaggregat gruppo o impianto ausiliario pro closed no 4 May 18 '11 deu>ita Mitgängergerät apparecchio con uomo/operatore a terra pro closed ok - May 13 '11 deu>ita Fi-Sicherung interruttore di protezione dalle correnti di guasto pro closed ok 2 May 10 '11 deu>ita Vorreiberschlüssel chiave con fermo pro closed no - May 9 '11 deu>ita einzelstaatlichen Stellen alle rispettive autorità locali pro closed ok - May 6 '11 deu>ita Faltdrehtür porta a libro pro closed no 4 May 5 '11 deu>ita Schwenkklappen-System sistema ad ante ribaltabili pro closed ok 2 May 4 '11 deu>ita Befülldom duomo pro closed no - Apr 21 '11 deu>ita Vorsignal Soll segnale nominale di avviso pro closed ok - Mar 29 '11 deu>ita Werkzeugeinbaubreite larghezza d'ingombro dell'utensile pro closed ok 4 Mar 29 '11 deu>ita Spülplatte piastra di lavaggio pro closed ok 4 Mar 24 '11 deu>ita Scherengitterprinzip regolazione a pantografo pro closed ok - Mar 22 '11 deu>ita Sprühätzanlage impianto nebulizzatore per incisione chimica pro closed ok - Mar 18 '11 deu>ita bei XXX adaptieren ha adattato per XXX pro closed ok 4 Mar 21 '11 deu>ita produktdicht a tenuta di liquido pro closed ok 4 Mar 21 '11 deu>ita niedrigbauend esigua altezza d'ingombro pro closed ok 4 Mar 21 '11 deu>ita druckdicht a tenuta di pressione pro closed ok - Mar 19 '11 deu>ita Wassergabel forcella alimentazione acqua pro closed no 4 Mar 18 '11 deu>ita blockförmig ausgelegt struttura a blocco pro closed ok 4 Mar 18 '11 deu>ita Umspannvorgänge procedure di montaggio pro closed ok 4 Mar 17 '11 deu>ita Das Finish in einem Setup eseguire tutte le lavorazioni con un'unica configurazione pro closed ok 4 Mar 17 '11 deu>ita Auftragslosgrößen dimensioni dei lotti pro closed no 4 Mar 17 '11 deu>ita Längen- und Endenbearbeiten lavorazione in lunghezza e delle estremità pro closed ok - Mar 4 '11 deu>ita Einlassstopper dispositivo di arresto alimentazione pro closed ok 4 Feb 4 '11 deu>ita feinsamtig finemente vellutato pro closed ok 4 Feb 2 '11 deu>ita Schneckenrückdruckmomente forze di contropressione che agiscono sulla vite pro closed no 4 Feb 2 '11 deu>ita Rückdrucklagerung cuscinetto reggispinta pro closed no 4 Feb 1 '11 deu>ita Durchbruchswandung parete (nella quale viene eseguito il foro passante) pro closed ok - Jan 27 '11 deu>ita Imbussenkschraube vite a testa svasata con esagono incassato pro closed ok 2 Jan 20 '11 deu>ita durchgängig continuo easy closed no 4 Jan 18 '11 deu>ita Lernprogramm programma di autoapprendimento pro closed ok 4 Jan 18 '11 deu>ita Sticktaster pulsante del joystick pro closed no 1 Jan 17 '11 deu>ita nicht durchgängig in parte ... in parte ... pro closed no Asked | Open questions | Answered