Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 16 '21 eng>ron gait cycle fazele mersului pro open no 4 Jun 10 '21 eng>ron reinforcer recompensă/întăritor pro closed no 4 May 22 '21 eng>ron fluffed înfoiat/desfăcut/făcut mai voluminos pro closed ok - May 21 '21 eng>ron hemisection hemisecțiune pro open no 4 May 13 '21 eng>ron jump joint articulatia gleznei /articulația talocrurală pro closed ok - Apr 7 '21 eng>ron de-confinement ridicarea măsurilor de izolare pro open no - May 10 '21 eng>ron guided tissue regeneration (GTR) regenerare tisulară ghidată (RTG) pro open no 4 May 10 '21 eng>ron Disruption curățare/îndepărtare/debridare pro closed ok 4 May 10 '21 eng>ron matrix matrice pro closed ok - May 5 '21 eng>ron extracorporeal membrane oxygenation Oxigenare extracorporală cu membrană pro open no - Apr 20 '20 eng>ron worried well Sănătosul îngrijorat pro open no 4 May 11 '20 eng>ron test kit Kit de testare pro closed no - Apr 3 '20 eng>ron super-spreader Super-transmițător pro open no 4 Apr 2 '20 eng>ron shelf-hugging flu gripă banală/gripă obișnuită pro closed no 4 Mar 31 '20 eng>ron community spread Transmitere comunitară pro closed ok 4 Mar 26 '20 eng>ron SARS (severe acute respiratory syndrome) SRAS (Sindromul Respirator Acut Sever) pro closed no - Jan 10 '19 eng>ron routine excellence excelența în practică pro closed ok 4 Sep 28 '18 eng>ron wedge recipient pro closed ok 4 Sep 28 '18 eng>ron bovine calf intestine intestin de viţel pro closed ok 4 Sep 9 '16 eng>ron Optical domes dom optic pro closed ok 4 Jul 3 '16 eng>ron Loop ileostomy ileostomie temporară in/de ansă pro closed ok 4 Jun 30 '16 eng>ron (trocar) defect defect (indus/produs de trocar) pro closed ok - Mar 15 '16 eng>ron twin anemia polycythemia sequence (TAPS) Secvența anemie - policitemie la gemeni pro open no 4 Mar 13 '16 eng>ron overlearned supra-învățat pro closed ok 4 Mar 13 '16 eng>ron phonemic paraphasias parafazie fonemică pro closed ok 4 Aug 4 '15 eng>ron "plasma fractionator" separator de plasmă pro closed ok 4 Jul 15 '15 eng>ron DNA platination formarea de legaturi transversale/platinizare (între catenele) ADN pro closed ok 4 Jun 24 '15 eng>ron dependent position poziție dependentă pro closed ok 4 Jun 23 '15 eng>ron lymph angion Limfangion/pompă limfatică pro closed ok 4 Jun 22 '15 eng>ron endothelial lining căptușeală endotelială pro closed ok 4 Jun 22 '15 eng>ron spider veins Telangiectazii/varice superficiale/vene (tip) păianjen pro closed ok 4 Jun 22 '15 eng>ron soft-pitting/non-pitting edema edem cu godeu /fără godeu pro closed ok 4 Jun 19 '15 eng>ron somite somită pro closed ok 4 Jun 19 '15 eng>ron antegrade continence enema lavaj anterograd al colonului | lavaj colic/colonic anterograd pro closed ok 4 Jun 19 '15 eng>ron earmold olivă pro closed ok 4 Jun 18 '15 eng>ron bulking agent Agent de încărcare pro closed ok 4 May 18 '15 eng>ron fold ori pro closed ok - May 12 '15 eng>ron photodamaged skin piele deteriorată de/în urma expunerii la radiații solare pro closed ok - Mar 10 '15 eng>ron body events (emoțiile) au impact/au efect/se răsfrâng asupra corpului pro closed ok - Mar 6 '15 eng>ron pressure marks semne de tensiune pro open no 4 Feb 28 '15 eng>ron stress dose doză de stres pro closed ok 4 Feb 27 '15 eng>ron numerical scales scale numerice pro closed ok 4 Feb 22 '15 eng>ron end-organ (failure, damage) (afectare/insuficiență a unor) organe țintă pro closed ok 4 Jan 17 '15 eng>ron IRB/EC Comisia Instituţională de Etică| Comitetul de etică a cercetării/în cercetare pro closed ok 3 Jan 13 '15 eng>ron In-line Leukocyte Filter filtru de leucocite întegrat/încorporat (în linia de perfuzie) pro closed no 4 Jan 12 '15 eng>ron airlock cameră filtru (cu aer sub presiune negativă) pro closed ok - Dec 10 '14 eng>ron hemi-neglect hemineglijenţă pro closed ok - Nov 5 '14 eng>ron Hospital Buyer responsabilul pentru/de/cu/ achiziţii(le) pro closed ok - Sep 26 '14 eng>ron transient receptor protein vanilloid channel (TRPV) canal ionic receptor de potenţial tranzitor vaniloid pro closed ok 4 Sep 12 '14 eng>ron thin-slice CT secțiune (subțire/fină) CT pro closed ok Asked | Open questions | Answered