Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 2 Sep 3 '22 fas>eng تداخل در واحدهای درسی Conflict in course units pro closed ok - Mar 28 '20 fas>eng سررسید expiry/expiration date pro closed ok - Mar 23 '20 fas>eng شاغل انفرادی certified independent accountants pro closed ok 4 Mar 23 '20 fas>eng منافع ملک property gains/profits pro closed ok - Mar 1 '20 fas>eng اعتبار ابلاغی In the credits announced/communicated to this company pro closed ok 4 Feb 29 '20 fas>eng مسدودی blocked amount of 30 million Touman pro closed ok - Feb 29 '20 fas>eng کارسازی مالی financial payment pro closed ok 4 Sep 10 '19 fas>eng حفاظت و اطلاعات قوه قضاییه Judiciary Intelligence Protection Unit/ Intelligence Protection Unit of the Judiciary System pro closed ok 4 Aug 23 '19 fas>eng امور اسنادی legal affairs pro closed ok - Aug 10 '19 fas>eng کوپن شهری urban grocery coupon pro closed ok - Aug 10 '19 fas>eng راه را بستن prevent him from becoming successful/to foil his attempts/to threw a wrench into his works pro closed ok 4 Aug 6 '19 fas>eng انتفاع مستاجر از ملک Usufruct / right of the tenant to use/enjoy the property pro closed ok 4 Aug 3 '19 fas>eng سوابق پرداخت حق بیمه Premium payment records pro closed ok - Jul 12 '19 fas>eng اجرای اسناد رسمی لازم الاجرا Through the execution of (legally) binding official documents pro closed ok - Jun 12 '19 fas>eng دوره دکتری عمومی general doctor of medicine programme pro closed ok 4 May 16 '19 fas>eng پر کردن جیب to feather your own nest pro closed ok - May 16 '19 fas>eng خاک میخوره collecting dust easy closed ok - May 16 '19 fas>eng دره ای منطق a pinch of logic pro closed no 4 May 6 '19 fas>eng نگران هستم که یاد نگیرم I am worried that I might not learn pro closed ok 4 May 6 '19 fas>eng مطالب ارائه شده points presented/ content presented pro closed ok - Apr 25 '17 fas>eng باهاش هی؟ with them every minute/second pro closed ok - Apr 25 '17 fas>eng به یه تیمی هستن in a team pro closed ok - Apr 25 '17 fas>eng وقتی در جریان علاقه ی شاگردشون when they learn about their students' interest in pro closed ok - Oct 8 '16 fas>eng یه تنه گند زد به He fucked up/blew up/screwed Perspolis all by himself/ all alone pro closed ok - Oct 2 '16 fas>eng یک‌سال عشقش کشید loved not to change..... for a (particular) year pro closed ok - Aug 17 '16 fas>eng عشق و حالتو کردی have sown your wild oats pro closed ok - May 28 '16 fas>eng این کار از روی علاقه بود that was (something) out of passion/interest/love pro closed ok - Apr 26 '16 fas>eng فرهنگ بالای مردم people's high culture pro closed no 4 Jan 5 '16 fas>eng دوستدار طبیعت nature lover pro closed ok 4 Nov 3 '14 fas>eng سلب بهانه to remove (any) excuses from pro closed ok 4 Apr 17 '13 fas>eng شایعه پردازی circulate/spread rumours pro closed ok 4 Apr 17 '13 fas>eng ديد زدن watch/behold sth pro closed ok - Apr 16 '13 fas>eng دست رد to turn thumbs down on sb pro closed ok - Apr 16 '13 fas>eng تن در دهد to give in to sb pro closed no - Apr 16 '13 fas>eng به يكبار دل از كف مي دهد lose your heart to sb or sth pro closed no 4 Apr 14 '13 fas>eng مراسم تودیع و معارفه farewell and introduction ceremony pro closed ok - Feb 20 '13 fas>eng در جهت پیشبرد اهداف متعالی سازمانی in line with elevated organizational aims/ purposes pro closed ok 4 Jan 13 '13 fas>eng عملیات مقتدرانه powerful (military) operation/ (stealth) operation pro closed ok - Jul 17 '12 fas>eng تو رو خدا جک نگو stop joking (man)/ stop kidding me pro closed ok 3 Jun 11 '12 fas>eng با کسی پدر کشتگی داشتن to have a vendetta against someone pro closed ok 4 Jun 7 '12 fas>eng توی شکم مادر in one's mother's womb pro closed ok - Jun 4 '12 fas>eng کار کسی بیخ پیدا کردن at wits end/ end of one's rope pro closed ok - Jun 3 '12 fas>eng خر تو خر sheer/ absolute chaos pro closed no 4 May 30 '12 fas>eng از دل کسی درآوردن to make it up to someone pro closed ok - May 23 '12 fas>eng مسخرشو درآورده cross the line/ overdo pro closed ok 4 May 23 '12 fas>eng بچه محل homey/ home boy pro closed ok - Jun 25 '11 fas>eng باهات هماهنگ می کنم I'll coordinate with you easy closed no - May 5 '11 fas>eng مرزشکنی Breakthrough pro closed ok Asked | Open questions | Answered