Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 18 '20 eng>fas It might not have been so ممکن است اینطور نبوده باشد pro closed ok 4 Jun 3 '20 eng>fas ... to want to look at them. تا به آنها نگاه کنم/نظر کنم/نگاهم به آنها باشد easy closed ok 4 May 4 '20 eng>fas It would be quite senseless... کاملاً بی‌معنا بود/می‌شد pro closed ok NP Mar 19 '20 fas>eng Arshadnia Arshadnia pro open no 4 Jan 23 '20 eng>fas Lexical resource منبع وآژگانی/ تنوع واژگانس pro closed ok 4 Jan 22 '20 eng>fas justify opinions توجیه نظرات/ استدلال برای نظرات pro closed ok - Jan 21 '20 eng>fas Connected speech گفتار متصل pro closed no 4 Dec 12 '18 eng>fas public service interpreting ترجمه شفاهی خدمات عمومی pro closed ok 4 Jan 21 '15 eng>fas resonate with نا آشنا بودن برای/ نا معنوس بودن برای/ بی معنا بودن/ قادر به درک آنها نیستند pro closed ok 4 Jan 13 '15 eng>fas Speaking naturally with feeling صحبت طبیعی و با احساس درست/ طبیعی و با احساس درست صحبت کردن pro closed ok - Jan 11 '14 eng>fas sender is foregrounded فرستنده (پیام) در پیش زمینه قرار میگیرد/ از اهمیت برخوردار است pro open no 4 Oct 30 '13 eng>fas clientelist حامی پرورانه pro closed ok - Jun 3 '13 eng>fas with all the good will in the world با (در نظر گرفتن) همه حسن نیت جهانیان pro closed no 4 Dec 12 '12 fas>eng تقرجگاه resort pro closed ok 4 Aug 6 '12 eng>fas in a British accent با/ به لهجه بریتانیایی pro closed ok 4 Apr 9 '12 eng>fas localization بومی سازی زبانی/ زبان pro closed ok - Apr 6 '12 eng>fas pastoral curriculum دوره تحصیلی آموزش اخلاقیات/ تعلیمات دینی pro closed no - Apr 5 '12 eng>fas information-gap activities فعالیت های/ تمرین های تکمیل اطلاعات ناقص/ پرسازی خلاءهای اطلاعاتی pro closed ok Asked | Open questions | Answered