Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 8 '10 ara>eng خانة الحضور presence record/register/entry pro closed no - Oct 8 '10 ara>eng مكافحة جرائم الاقتصادية combating economic crimes pro closed no - Oct 8 '10 ara>eng مصلحة أمن المرافق و المنشآت Authority of utilities and installations' security pro closed no - Oct 3 '10 ara>eng عدم الدقة عند loss of accuracy pro closed no - Oct 3 '10 ara>eng طلب اصدار البطاقة card issuing application pro closed no - Oct 3 '10 ara>eng استيفاء مفردات receiving the details of (the amount paid or deposited) pro closed ok - Oct 3 '10 ara>eng اليومية المستخرجة daily data extracted (from the computer) pro closed no - Oct 3 '10 ara>eng تأخر إحالة العمل delay in referring the work pro closed no - Oct 3 '10 ara>eng يلقى اهتمامكم catch your interest pro closed no - Oct 3 '10 ara>eng حجم تعليمات التحويل المستواة volume of settled transfere operations pro closed no - Oct 2 '10 ara>eng منشور المصرف bank publication pro closed ok - Oct 2 '10 ara>eng يتمشى و العمل in agreement with the work pro closed no - Oct 2 '10 ara>eng بتعبئة طلب الإيداع filling in the deposit application pro closed ok 4 Oct 2 '10 ara>eng سبيل التفرغ للأسف [they are] part-time, unfortunately pro closed ok - Oct 2 '10 ara>eng الإدارة المصرفية الرشيدة good banking management pro closed ok - Oct 2 '10 ara>eng دليل عمل المراجعة reviewing guide / auditing guide pro closed no - Oct 2 '10 ara>eng الشئون الإدارية و العاملين Administrative Affairs and Personnel pro closed ok 4 Oct 2 '10 ara>eng جرد خزينة treasury inventory pro closed ok - Oct 1 '10 ara>eng مدته تزيد its period exceeds pro closed ok - Oct 1 '10 ara>eng ختم مطابقة التوقيع signature verification seal pro closed ok 4 Oct 1 '10 ara>eng رد الغطاء النقدى return the cash (monetary) cover pro closed ok - Oct 1 '10 ara>eng عيب من المنظومة System's defect pro closed no - Oct 1 '10 ara>eng إدارة العمليات الخارجية Foreign operations department pro closed no - Oct 1 '10 ara>eng الامكانيات البشرية و المادية Human and Tangible Resources pro closed ok - Oct 1 '10 ara>eng منهجا تفتيشيا investigation approach pro closed no 4 Oct 1 '10 ara>eng نثمن عليا إهتمام Highly appreciate your interest pro closed ok - Oct 1 '10 ara>eng بمكاتبة الأخ مدير الفرع عن [we have] written to the (brother) branch manager about pro closed ok - Sep 17 '10 ara>eng صرف التموين pay the provision pro closed ok - Aug 22 '10 ara>eng عما كانت عليه خلال فترة التسعينات than what they were in nineties pro closed no Asked | Open questions | Answered