This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 26 esl>eng bajar de cara descend facing pro closed no
- Mar 5 '19 eng>esl key agarre pro closed no
4 Oct 1 '18 eng>esl Sawzall sierra sable pro closed no
4 Sep 26 '18 esl>eng Garza de agua water crane / water column pro closed no
4 Aug 9 '18 esl>eng curado curing pro closed ok
4 May 28 '18 eng>esl banding/unbanding work activities actividades de flejado/desflejado pro closed ok
4 May 25 '18 esl>eng esperas sanitarias rough-in plumbing pro closed no
4 Feb 8 '18 esl>eng la cual servirá The object of this will be to / This inspection will serve to pro closed ok
4 Feb 8 '18 esl>eng recomposición de caminos road removal pro closed ok
4 Feb 7 '18 esl>eng máscara con aire forzado powered-air [purifying respirator] mask pro closed ok
4 Jan 20 '18 esl>eng CIELOS RASOS suspended/hung/dropped ceilings pro closed ok
4 Nov 23 '17 esl>eng reposición de multas payment of fines pro closed ok
4 Jul 25 '17 esl>eng camadas baits [carnadas] pro closed ok
4 Jul 25 '17 esl>eng Pabellón 4 Cell Block 4 pro closed ok
- Apr 2 '17 esl>eng Zarpa footing pro closed ok
3 Jan 10 '17 esl>eng corriente de orden current of order [n] / current of the [nth] order pro closed ok
- Dec 9 '16 esl>eng puesto en obra unloading at site pro closed ok
- Nov 5 '16 esl>eng micro y macro medición del agua small-scale and large-scale water metering pro closed ok
4 Nov 5 '16 esl>eng no así en las demás escuelas (which is) not the case in other schools pro closed ok
2 Oct 24 '16 esl>eng desagüe de fondo under sluice / undersluice pro closed no
4 Sep 24 '16 esl>eng Acta de Recepción Completion Certificate pro closed no
- Sep 7 '16 esl>eng líneas (in this context) power/electrification/transmission lines pro closed ok
4 Jun 15 '16 esl>eng coordinador convenios, municipios coordinator of conventions [agreements], municipalities, service changes and other matters pro closed no
4 Mar 28 '16 esl>eng Comercial del país (México) commercial (quality), made domestically pro closed no
4 Mar 17 '16 esl>eng Lote tipo o predominante standard or predominant lot pro closed ok
4 Feb 26 '16 esl>eng topes en las orillas curbs / kerbs at the edges pro closed no
4 Feb 26 '16 esl>eng a nivel de gota positioned correctly using a spirit level pro closed no
4 Feb 15 '16 esl>eng Epecista EPC contractor pro closed no
- Feb 10 '16 esl>eng Comunicaciones del entorno local communications pro closed no
4 Feb 6 '16 eng>esl make-on conexión de acoplamiento o accesorio / empalme pro closed no
- Feb 3 '16 esl>eng anejos appurtenances pro closed ok
4 Jan 23 '16 esl>eng Pericia Forense Forensic Expertise pro closed ok
4 Jan 15 '16 esl>eng el gasto the flow / volume of flow pro closed no
3 Jan 11 '16 eng>esl trowelled bead cordón aplicada con llana pro closed ok
4 Dec 21 '15 esl>eng visor lens pro closed ok
4 Dec 20 '15 esl>eng con una simple presión y giro manual simply by pressing and turning them manually pro closed ok
4 Dec 18 '15 esl>eng ofertado en cuerpo y conexiones proposed body and connections pro closed ok
4 Dec 6 '15 esl>eng tipo de contrato: Base type of contract: Tenure pro closed no
- Oct 19 '15 esl>eng obras para la recolección de aguas servidas sewerage pro closed ok
4 Oct 12 '15 esl>eng anclaje media luna grout for mirrors/mirror tile grout pro closed no
- Oct 12 '15 esl>eng Remates de perfilería finishing trims/trim profiles/tile edging trims pro closed ok
4 Oct 12 '15 esl>eng macho y hembra tongue and groove pro closed ok
4 Sep 22 '15 esl>eng ficha eléctrica electrical fitting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered