Feb 15, 2016 13:01
8 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
Epecista
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
projects
"El Epecista: El desarrollador busca quién haga la ingeniería de detalle, suministre los equipos y construya el proyecto, es decir busca al epecista, la empresa dedicada a la ingeniería, el suministro de equipos y la construcción. Por eso se llama epecista, derivado de las primeras letras en inglés de las palabras: ingeniería, suministro y construcción. ...Las empresas epecistas deben tener la ingeniería para dar soporte y asegurar el proceso constructivo, el montaje y la conexión de los equipos; compran o producen equipos en cantidades suficientes para tener una economía de escala y tienen la infraestructura para transportar equipo sobre dimensionado a sitios difíciles; además, cuentan con las capacidades gerenciales para llevar todo el complicado y detallado proceso de construcción".
Proposed translations
(English)
4 +5 | EPC contractor | Robert Carter |
3 +1 | Engineering, Procurement and Construction (EPC) contractor | Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) |
Proposed translations
+5
7 mins
Selected
EPC contractor
...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-02-15 13:13:52 GMT)
--------------------------------------------------
Epece > EPC
An EPCM contract is a natural progression for an EPC contractor as, if one is able to do an EPC of a project, then getting a bigger EPCM job is advantageous. It helps to tap the already present competencies while ensuring better control over the project.
https://en.wikipedia.org/wiki/Engineering,_procurement,_and_...
CTEC is one of Australia's largest EPC contractors that specialises Gas Turbine Power Plants both open and combined cycle.
http://www.epcengineer.com/directory/engineering-and-constru...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2016-02-15 13:13:52 GMT)
--------------------------------------------------
Epece > EPC
An EPCM contract is a natural progression for an EPC contractor as, if one is able to do an EPC of a project, then getting a bigger EPCM job is advantageous. It helps to tap the already present competencies while ensuring better control over the project.
https://en.wikipedia.org/wiki/Engineering,_procurement,_and_...
CTEC is one of Australia's largest EPC contractors that specialises Gas Turbine Power Plants both open and combined cycle.
http://www.epcengineer.com/directory/engineering-and-constru...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks! "
+1
13 mins
Engineering, Procurement and Construction (EPC) contractor
Saludos,
Something went wrong...