Oct 1, 2018 12:27
5 yrs ago
8 viewers *
English term
Peru
Spanish translations, the best value
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Sawzall
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Sawzall
Another term for sawzall is reciprocating
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | sierra sable |
Robert Carter
|
| 3 +1 | Sierra reciprocante o recíproca |
Sarah Leonard
|
Change log
Oct 1, 2018 12:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
16 hrs
Robert Carter
Mexico
Mexico
Native in English
Works in field
Mexico
Translating full-time since 1998
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
Selected
sierra sable
Me parece que se conocen también como "sierras sable" en España y Perú.
https://listado.mercadolibre.com.pe/sierra-sable#D[A:sierra%20sable]
https://listado.mercadolibre.com.pe/sierra-sable#D[A:sierra%20sable]
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
30 mins
Sarah Leonard
Spain
Spain
Native in English
Spain
Master's degree, 9+ years' experience
Native in: English (Variants: US, British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Sierra reciprocante o recíproca
Reciprocating saw.
Reference:
https://www.grainger.com.mx/producto/DEWALT-Sierra-Reciprocante%2C120VCA%2C10-0A/p/39RV94
https://www.wellindal.es/consejos/bricolaje/tipos-de-sierras-electricas/
Something went wrong...