Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 8 '08 ita>eng l’ergonomia e la funzionalità degli ambienti non mi facciano desiderare the ergonomics and functional spaces shouldn't make me crave for pro closed ok - Jun 26 '08 ita>eng Comandante in 2a Staff Captain pro closed ok - Jun 10 '08 ita>eng area esterna di bordo external areas of the ship/vessel pro closed ok - Jun 4 '08 ita>eng portiera d'apertura access hatch pro closed ok - Nov 8 '07 ita>eng piropeschereccio steam trawler pro closed ok 4 Sep 18 '07 ita>eng pratica nautica vessel documentation pro closed ok Asked | Open questions | Answered