Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 29 deu>rus in Sonderheit angezogenen "Großeinsatz" Большая операция pro just_closed no - Nov 13 '23 eng>rus pure fixed play явные договоренности pro open no - Oct 21 '15 deu>rus Ohne Pegida hätten sich die alten Säcke nie rausgetraut Его мнение: «Если бы не Пегида, эти старые кошёлки никогда бы не дерзнули так говорить». pro closed no - Oct 20 '15 deu>rus Freital oder anderswo in der Peripherie ist der rechte Mob В этот раз настоящая банда орудует не где-нибудь в Хайденау, Фрайтале или другой провинции, а... pro open no 4 May 24 '12 eng>rus Simple простая vs составная (complex) pro closed ok 4 May 19 '12 eng>rus lost-to-follow-up rate процент потерянных для последующего наблюдения pro closed no - May 18 '12 eng>rus PD Serum анализ сыворотки на фармакодинамику pro closed no - May 18 '12 eng>rus Int cм. pro closed ok 4 May 17 '12 eng>rus now read as set forth текущая версия устава изложена в упомянутом документе pro closed no - May 15 '12 eng>rus interests долей участия pro closed no - May 6 '12 fra>rus ceinture élastiquée avec cordon resserrant эластичный пояс с фиксатором, стягивающим талию pro closed no 4 May 3 '12 eng>rus Е Испания pro closed no 4 May 2 '12 eng>rus take down зафиксировать pro closed no - May 2 '12 eng>rus provision concerning "signing" below положения относительно "подписания" ниже pro closed no - May 2 '12 eng>rus and should be resisted и с этим условием нельзя согласиться pro closed no 4 Apr 23 '12 eng>rus susceptible to pressure подверженный давлению pro closed no - Apr 23 '12 eng>rus for deposits in Cash для вкладов в наличных средствах pro closed ok - Apr 21 '12 eng>rus with respect thereto относительно него pro closed no - Apr 21 '12 eng>rus expressly granted in and to права, которые прямо не предоставлены в условиях Обслуживания, и права на Содержание pro closed no 4 Apr 21 '12 rus>eng Институт государственного управления и местного самоуправления Institute of Public Administration and Local Self-Government pro closed ok - Apr 14 '12 eng>rus Airedale NHS Trust v Bland дело Airedale NHS Trust против Бланда pro closed ok - Apr 14 '12 eng>rus fertile ground богатый/изобильный источник pro closed no - Apr 14 '12 eng>rus inability to account for Confidential Information неспособность отчитаться об использовании конфиденциальной информации pro closed no - Apr 13 '12 eng>rus core battery комплекс основных тестов pro closed ok 4 Apr 13 '12 eng>rus reference value референтное значение pro closed no 4 Apr 13 '12 eng>rus to rule out disease activity чтобы исключить активность заболевания pro closed no - Apr 13 '12 eng>rus Optional for All Subjects необязательная для всех участников исследования pro closed no - Apr 12 '12 eng>ukr Extrafine екстратонкого подрібнення pro closed ok - Apr 12 '12 eng>rus internally and externally данные о которых получены как из внешних, так и из внутренних источников pro closed no 4 Apr 11 '12 eng>ukr two-sided 5% level двосторонній 5% рівень pro closed no 4 Apr 11 '12 eng>ukr Back-transformed values зворотно перетворені значення pro closed no 4 Apr 11 '12 eng>ukr appropriate transformation відповідне перетворення pro closed ok 4 Apr 11 '12 eng>ukr exploratory manner у пошуковій формі pro closed no 4 Apr 11 '12 eng>ukr pooling збір pro closed no - Apr 11 '12 fra>rus Qui possède la vache, la tient par la queue. Кто угощает девушку, тот ее и танцует. pro closed no - Apr 10 '12 fra>rus Accueil des nouveaux arrivants Служба поддержки новоприбывших иммигрантов pro closed no - Apr 9 '12 eng>rus contracted imaging facility контрактная организация, анализирующая снимки pro closed no - Apr 6 '12 eng>rus Applicable premium применимая премия на акцию pro closed ok - Apr 6 '12 eng>rus Ctrough остаточная концентрация pro closed no - Apr 6 '12 eng>rus to balance a primary concern с тем, чтобы учесть проблему безопасности препарата для пациента при оценке ф. и п. активности pro closed no 4 Apr 6 '12 eng>rus mean plasma t1/2 среднее время полувыведения из плазмы pro closed no 4 Apr 5 '12 eng>rus disposition of agents распределение веществ pro closed no - Mar 29 '12 fra>rus Mikado помидоры микадо pro closed no - Mar 26 '12 eng>ukr hub роз'єм конуса Люера pro closed no - Mar 26 '12 eng>rus worldwide practice guideline руководство по практическому применению во всем мире pro closed no 4 Mar 26 '12 eng>rus delayed clearance замедленное выведение pro closed no - Mar 25 '12 eng>rus International Assignments международные позиции pro closed ok - Mar 25 '12 eng>rus calculated as isoquercitroside по содержанию изокверцитрозида pro closed ok - Mar 25 '12 eng>rus Compensation solution компенсационный раствор pro closed ok - Mar 25 '12 eng>rus Small oil glands эфирно-масляные прожилки pro closed ok Asked | Open questions | Answered