Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 29 deu>dut Scharkinematik schaarbeweging pro closed ok
4 Apr 28 deu>dut stumpf stoßen stomp verbinden pro closed ok
- Oct 28 '20 deu>dut Spalttopf isolatiekap pro closed no
4 May 13 '20 deu>dut erregerhebel aandrijfhendel/-boom, hefboom, bekrachtigingshendel, tuimelaar pro closed ok
4 Dec 9 '19 deu>dut Schienenstoβ lasplaat pro closed ok
- Dec 2 '18 deu>dut Gerätewagen instrumentenwagen pro closed ok
4 Nov 13 '18 deu>dut Putzhobel zoetschaaf pro closed ok
4 Jul 2 '18 deu>dut stationäre Einpresszange vaste druktang pro closed ok
1 Dec 7 '17 deu>dut Zwischenbogenanleger / Zwischenbogenmagazin tussenveldispenser / tussenvelmagazijn pro closed ok
1 Dec 7 '17 deu>dut Schuppenschnitt staffelsnede pro closed ok
4 Dec 6 '17 deu>dut Messergrundkörper meshouder pro closed ok
- Dec 1 '17 deu>dut Initiator signaalgever pro just_closed no
4 Nov 28 '17 deu>dut Notauslage noodafvoer pro closed ok
4 Nov 25 '17 deu>dut Schuppen(strom) papierstroom pro closed ok
4 Nov 2 '16 deu>dut Havariegewicht averij gewicht pro closed ok
4 Oct 21 '16 deu>dut gleichberechtigten Aggregate vergelijkbare apparaten pro closed ok
- Jun 13 '16 deu>dut Kreislaufverbundsysteme verbindende circulatiesystemen pro closed ok
4 Apr 9 '15 deu>dut Ausbildung vorming pro closed ok
4 Apr 3 '15 deu>dut Abbindung von Rückständen binden van residuen pro closed ok
4 Jan 15 '15 deu>dut Kettenfahrwerk rupsbanden pro closed ok
4 Nov 28 '14 deu>dut Düsenmitte midden van de sproeier pro closed no
4 Jul 15 '14 deu>dut Serienreife klaar voor serieproductie pro closed ok
4 Dec 28 '13 deu>dut Eintaktklinke doseerhefboom pro closed ok
4 Dec 27 '13 deu>dut Überschieberbereich afschuifgedeelte pro closed ok
- Oct 1 '13 deu>dut referenziert gaat terug naar nulstand pro closed no
- Oct 1 '13 deu>dut bestückt van hardmetaal pro closed ok
4 Mar 10 '13 deu>dut Bördeldorn felsdoorn pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>dut Stanzgitterabfall stansafval pro just_closed no
4 Oct 10 '12 deu>dut Hupe toeter, claxon pro closed ok
4 Sep 12 '12 deu>dut *sobald dieser bei ansteigendem Filterwiderstand er-reicht ist" zodra deze bij toenemende filterweerstand is bereikt pro closed no
4 Sep 12 '12 deu>dut Vollastwechsel wisseling onder volle belasting pro closed ok
- Aug 18 '12 deu>dut Nachverdünnungseinheit verdunner/verdunningsunit pro closed ok
4 Aug 18 '12 deu>dut Lockerungsrad doseertandwiel pro closed ok
- May 12 '12 deu>dut Schnittband lint pro closed ok
- May 10 '12 deu>dut Füllkörper vullichaam pro closed ok
4 Dec 29 '11 deu>dut Verfahrmotor motor pro closed ok
4 Oct 9 '11 deu>dut Abräumen leegruimen pro closed ok
4 Oct 6 '11 deu>dut Stapelschwert stapelvork pro closed ok
3 Aug 30 '11 deu>dut Wartewinkel hoek stilstandfase pro closed ok
3 Aug 30 '11 deu>dut Versatzwinkel hoek pro closed ok
4 Aug 30 '11 deu>dut Verlegeschwert geleideschaar pro closed ok
4 Aug 30 '11 deu>dut Aufspuler wikkelaar pro closed ok
Asked | Open questions | Answered