Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 19 '13 rus>eng культурa поведения civic manners pro closed no
- Nov 14 '12 eng>rus value-seeker бюджетный pro closed no
- Oct 22 '12 eng>rus чёткий пацан yobs, hoons, roughnecks pro closed no
- Aug 11 '12 eng>rus he is really an unknown quality на самом деле его качества не выявлены/неизвестны pro closed no
2 Aug 8 '12 eng>rus sun breeze декоративный фронтонный свес pro closed no
- Aug 5 '12 rus>eng солнечные зайчики sunflecks pro closed no
4 Jul 21 '12 eng>rus gondola end торцевой стеллаж pro closed no
4 Jul 20 '12 rus>eng приобрела новое лицо new image pro closed no
4 Jul 20 '12 rus>eng двойной нарезчик лыжни cross-country double track cutter pro closed no
4 Jul 19 '12 rus>eng выпавшим основательно снегом considerable snowfall pro closed ok
4 Jul 13 '12 eng>rus weak in the autonomic department of the faculties слаб в способности (само)управления pro closed no
- Jul 6 '12 rus>eng переполнить чашу терпения as is: overfill/fill up the cup (of patience) pro closed ok
4 Jul 5 '12 eng>rus center for (film) content creation (здесь:) центр основного кинопроизводства pro closed no
- Jun 26 '12 eng>rus multiple span (support) system многостоечная система ограждения pro closed no
- Jun 27 '12 rus>eng немотивированный unmotivated pro closed ok
- Jun 20 '12 eng>rus crooked as a dog's hind leg кривой как бараний рог pro closed no
- Jun 18 '12 eng>rus Finnish loft-house коттедж с мастерской pro closed no
4 Jun 17 '12 eng>rus part of the same family. ... имели одни корни. pro closed no
4 Jun 15 '12 eng>rus until such time as... shares remain issued. до тех пор пока ... привилегированные акции остаются в обращении pro closed no
4 Jun 13 '12 eng>rus across a range of products весь ассортимент (плодовощных) продуктов pro closed no
- Jun 11 '12 rus>eng нормы конституции человека aspects of human constitution pro closed ok
4 Jun 11 '12 rus>eng совокупность устойчивых особенностей complex of stable features pro closed no
- Jun 9 '12 eng>rus Отожрать.... to fatten one's arse up pro closed no
- Jun 7 '12 rus>eng коммерческая недобропорядочность commercial unconscionability pro closed ok
- Jun 7 '12 rus>eng повышенные железобетонные и стальные опоры башенного типа elevated steel and reinforced concrete crossover towers pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>rus dynamic discussion энергичное совещание pro closed ok
- Jun 6 '12 eng>rus 3d publishing 3D публикация pro closed no
- Jun 6 '12 rus>eng Инженерное благоустройство городов Engineering Improvement pro closed ok
4 Jun 6 '12 rus>eng Экономика архитектурного проектирования и строительства Economics of Architectural Design and Construction pro closed no
- May 31 '12 eng>rus having seems with them битком забит такими посетителями pro closed no
- May 31 '12 eng>rus Underwhelming experience безрадостное впечатление pro closed ok
- May 31 '12 rus>eng оценка выбытия запасов (в производство) evaluation of (surplus) inventory disposal pro closed no
- May 31 '12 eng>rus Counterfeiting and market diversion контрафакция и сбыт через черный рынок pro closed ok
4 May 31 '12 rus>eng Высшая Аттестационная Комиссия Higher Attestation Commission pro closed no
4 May 30 '12 eng>rus provable measures поддающиеся проверке меры pro closed no
- May 29 '12 rus>eng В преддверии Оn the threshold of ... pro closed ok
- May 28 '12 rus>eng регистрационный номер учетной карточки налогоплательщика Tax Registration Card Number pro closed ok
- May 25 '12 rus>eng работает как лифт provides a vertical progress pro closed no
4 May 23 '12 eng>rus Specific to the analog PTZ camera см. pro closed no
4 May 20 '12 eng>rus ghost bookings фиктивное бронирование pro closed ok
4 May 19 '12 rus>eng обучение сотрудников организации иностранному языку to provide foreign language training to company personnel pro closed no
- May 18 '12 rus>eng Оракл ЦПП Центр Профессиональной Подготовки pro just_closed no
- May 17 '12 eng>rus option on the motion решение по поводу предложения pro closed ok
4 May 17 '12 rus>eng контрольная прогулка test stroll pro closed ok
- May 15 '12 rus>eng через одушевление personal experience (*) pro closed no
4 May 15 '12 rus>eng пионерный котлован pilot trench pro closed no
- May 15 '12 rus>eng объекты капитального строительства capital constrution objects pro closed no
4 May 14 '12 rus>eng учтенный по условиям. negotiated under the terms pro closed no
- May 12 '12 rus>eng допущена небрежность см. pro closed ok
- May 11 '12 eng>rus Go further. Do more Путешествуйте дальше. Позвольте себе больше. pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered