Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 27 '16 eng>rus Comm арбитраж pro closed no
4 Jul 27 '16 eng>rus license issuer да, см. pro closed no
- Apr 12 '14 eng>rus cross-border services cm pro closed no
- Apr 10 '14 eng>rus filing with incorporating jurisdiction см pro closed no
- Apr 9 '14 eng>rus management lease см. pro just_closed no
4 Apr 9 '14 eng>rus Act см. pro closed no
- Feb 16 '14 eng>rus trader трейдеры pro just_closed no
- Feb 16 '14 eng>rus administrative silence административное молчание pro closed ok
- Feb 16 '14 eng>rus selectivity criteria критерии селективности pro closed ok
- Feb 15 '14 eng>rus assessed fees см. pro closed ok
4 Feb 14 '14 eng>rus discharge a guarantee см. pro closed no
4 Feb 9 '14 eng>rus attorneys' cheque чек предъявленный (к оплате) адвокатом pro closed no
- Feb 4 '14 eng>rus It is hereby stipulated Настоящим предусмотрено pro closed ok
- Dec 23 '13 eng>rus on the basis that можно еще pro closed no
- Nov 26 '13 eng>rus Jeopardy да, pro closed no
- Nov 20 '13 eng>rus to ensure the loyalty of the debates честность судебных дебатов/прений pro closed no
- Nov 20 '13 eng>rus therefore in connection with the very idea of justice таким образом, в связи с самой идеей справедливости pro closed no
- Nov 7 '13 eng>rus wild conjecture буйная фантазия pro closed ok
- Nov 7 '13 eng>rus will elaborate on these decisions подробнее остановится на этих решениях в... pro closed no
4 Nov 7 '13 eng>rus Stored Communications Act Закон о сохраненных сообщениях pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>rus to be in one's welfare в чьем благополучии pro closed no
4 Oct 14 '13 eng>rus Israeli corporations authority Регистратор компаний pro closed ok
- Oct 7 '13 eng>rus xxx Company, LLC (Inc.) оставить на английском в скобках pro closed no
- Sep 25 '13 eng>rus genuine proceedings честный и добросовестный pro closed no
- Sep 12 '13 eng>rus Table A Типовой устав pro just_closed no
4 Sep 10 '13 eng>rus Undermine Вызвать недоверие pro closed ok
4 Sep 10 '13 eng>rus Setting is informal неформальная обстановка pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>rus Acceptance agents одобренное доверенное лицо pro closed ok
- Sep 8 '13 eng>rus a party to a disposition of a U.S. real property interest Сторона сделки по продаже имущества в США иностранцу pro closed no
- Sep 8 '13 eng>rus associated secondary ассоциированный/связанный дополнительный соискатель pro closed no
- Sep 8 '13 eng>rus subject to information reporting обязанные предоставлять информацию pro closed no
Asked | Open questions | Answered