This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 13 '18 ukr>eng Тип банку-кредитора (К, КЛ,ОВ, Ф) Див. pro closed no
4 Nov 12 '18 rus>eng схемных операций fraudulent operation pro closed ok
4 Aug 17 '18 rus>eng ЕИП Unified Payer ID pro closed no
4 May 12 '18 rus>eng вл Shareholder pro closed no
- Feb 24 '18 rus>eng относимый в зачет taken as an offset pro closed ok
4 Dec 8 '17 eng>rus Sales См. pro closed ok
- Nov 13 '17 eng>rus SHARING VALUES FOR FUTURE GENERATIONS Инвестируем в будущее pro open no
- Oct 29 '17 eng>rus considered as a commodity market рассматриваются в качестве товаров широкого потребления/массового спроса pro closed no
4 Sep 9 '17 eng>rus charge prepaid payment cards списывать средства с предоплаченных платежных карт pro closed no
4 Jul 28 '16 eng>rus Pricoa Advance предоплата [в адрес] компании Pricoa pro closed ok
- May 10 '16 eng>rus interest rate strip диапазон процентных ставок pro closed no
- Nov 16 '15 eng>rus DDA SALES (онлайн) продажи через компанию DDA Trading pro just_closed no
- Sep 18 '15 eng>rus cares обслуживание (платежей) pro closed no
4 Jul 9 '15 rus>eng пересчет при выдаче counting out (cash) for withdrawal pro closed ok
4 Jul 8 '15 eng>rus Account Summary сводная выписка по счету pro closed ok
- May 11 '15 rus>eng Общехозяйственный персонал indirect labor/staff pro closed ok
4 Apr 5 '15 eng>rus STP rewrite Откорректированный вариант программы/плана научно-технических исследований pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>rus to the debit of a foreign currency balance с кредитового остатка валютного счета pro closed ok
4 Mar 4 '15 eng>rus disposals in foreign currency См. pro closed ok
- Feb 12 '15 eng>rus Conditional payment order поручение на совершение условного платежа pro just_closed no
4 Feb 11 '15 eng>rus Banknotes/ coins exchange in preferential structure обмен банкнот/монет (одного номинала) на банкноты/монеты желаемого номинала pro closed ok
- Feb 11 '15 eng>rus cheque imaging изображения чеков pro closed no
4 Dec 17 '14 rus>eng предоставить отписку give the runaround pro closed ok
- Dec 11 '14 rus>eng беспрецедентный опыт работы unrivalled experience pro closed ok
4 Nov 26 '14 rus>eng контрагенты-сервисы по гарантийному обслуживанию counterparties providing after sale(s) services pro closed ok
- Nov 19 '14 eng>rus regulatory hurdles нормативные барьеры pro closed ok
- Nov 19 '14 rus>eng оплата участником вклада в уставный капитал общества См. pro closed ok
- Nov 17 '14 eng>rus deferral contributions откладываемые средства pro closed no
- Nov 15 '14 rus>eng Международные стандарты проверки International Standard on Review Engagements pro closed ok
4 Nov 14 '14 eng>rus covered accounts указанные банковские счета pro closed ok
- Nov 13 '14 rus>eng НД Nominal holder pro closed no
4 Nov 12 '14 rus>eng внесении contribution pro closed ok
- Nov 10 '14 eng>rus mandate доверенность [на осуществление операций] pro closed no
4 Nov 8 '14 rus>eng Сумма условного дохода по налогу на прибыль Tax calculated based on accounting profit / Profit tax calculated based on accounting data pro closed ok
4 Nov 7 '14 rus>eng спрос на услуги растет services are in growing demand pro closed ok
- Nov 6 '14 rus>eng Свернутое отражение денежных потоков reporting/presenting cash flows on a net basis pro just_closed no
- Nov 4 '14 eng>rus per entry за каждую проводку pro closed ok
- Oct 24 '14 eng>rus Roll of coins ролл монет pro closed no
- Oct 14 '14 eng>rus qualification of shares характеристика акций pro closed ok
Asked | Open questions | Answered